Runnin' Behind - Tracy Lawrence traduction en allemand

Runnin' Behind

Work, work, work, day after day
Fifty hour week, forty hour pay
No time to get over on this overtime
Yeah, I'm always runnin', I'm always runnin' behind

Got a Friday night date, my sweetheart
Already late and the car won't start
Lord, I feel like hitting that car and cryin'
Yeah, I'm always runnin', but I'm always runnin' behind

All my life, it's been this way
One dollar short and one day late
One rung lower on the ladder I'm tryin' to climb

If I ever get lucky, if I ever get rich
Gonna tow my life up out of this ditch
Watch the world go by while I unwind
Yeah, I'm always runnin', but I'm always runnin' behind

All my life, it's been this way
One dollar short and one day late
One rung lower on the ladder I'm tryin' to climb

If I ever get lucky, if I ever get rich
Gonna tow my life up out of this ditch
Watch the world go by while I unwind
Yeah, I'm always runnin', I'm always runnin' behind
Lord, I'm always runnin', but I'm always runnin' behind
Oh, Lord

Immer im Rückstand

Arbeit, Arbeit, Arbeit, Tag für Tag
Fünfzig-Stunden-Woche, Bezahlung für vierzig
Keine Zeit, mich über diese Überstunden hinwegzusetzen
Ja, ich renne immer, ich bin immer im Rückstand

Hab' ein Date am Freitagabend, mein Schatz
Schon spät dran und das Auto springt nicht an
Herr, ich könnte dieses Auto schlagen und heulen
Ja, ich renne immer, aber ich bin immer im Rückstand

Mein ganzes Leben lang war es schon so
Immer einen Dollar zu kurz und einen Tag zu spät
Eine Sprosse tiefer auf der Leiter, die ich erklimmen will

Falls ich je Glück hab', falls ich je reich werde
Zieh ich mein Leben aus diesem Graben
Lass die Welt an mir vorbeiziehn, während ich entspann'
Ja, ich renne immer, aber ich bin immer im Rückstand

Mein ganzes Leben lang war es schon so
Immer einen Dollar zu kurz und einen Tag zu spät
Eine Sprosse tiefer auf der Leiter, die ich erklimmen will

Falls ich je Glück hab', falls ich je reich werde
Zieh ich mein Leben aus diesem Graben
Lass die Welt an mir vorbeiziehn, während ich entspann'
Ja, ich renne immer, ich bin immer im Rückstand
Herr, ich renne immer, aber ich bin immer im Rückstand
Oh, Herr