Paroles et traduction Tracy Lawrence - Who Needs You

Who Needs You

I don't know much about the weather
But, I hear it's a different kind of heat in the desert
You should be rollin' into Phoenix 'bout now

The more I think about lettin' go
Well, the more I hate that West bound road
And I get to wishin' that car would break down

Baby who needs you
When I got an ol' bar stew
And a bottle to hold onto
So here's to you
And all the hell you put me through
Baby who needs you

A steel guitar on the jukebox cryin'
Well it makes me feel a little like dyin'
But, it has a way of helpin' this hurt
I bet you thought you'd kill me with your leavin'
But, with every drink, I'm closer to believin' that
That ain't gonna work

Baby who needs you
When I got an ol' bar stew
And a bottle to hold onto
So here's to you
And all the hell you put me through
Baby who needs you

As long as they let me sit here in this bar
As long as whiskey keeps on healin' broken hearts

Baby who needs you
When I got an ol' bar stew
And a bottle to hold onto
So here's to you
And all the hell you put me through
Baby who needs you

Baby who needs you
Baby I do

Кто в тебе нуждается

Я многого не знаю о погоде,
Но я слышал, что в пустыне жара совсем другая.
Ты должна быть уже на пути в Феникс.

Чем больше я думаю о том, чтобы отпустить тебя,
Тем больше я ненавижу эту дорогу на запад.
И я начинаю мечтать, чтобы эта машина сломалась.

Детка, кому ты нужна,
Когда у меня есть барная похлебка
И бутылка, за которую можно держаться?
Так выпьем же за тебя
И за весь тот ад, что ты мне причинила.
Детка, кому ты нужна?

На джукбоксе плачет губная гармошка,
И от этого мне немного хочется умереть.
Но у нее есть способ облегчить эту боль.
Держу пари, ты думала, что убьешь меня своим уходом,
Но с каждым глотком я все больше убеждаюсь, что
У тебя ничего не выйдет.

Детка, кому ты нужна,
Когда у меня есть барная похлебка
И бутылка, за которую можно держаться?
Так выпьем же за тебя
И за весь тот ад, что ты мне причинила.
Детка, кому ты нужна?

Пока они позволяют мне сидеть в этом баре,
Пока виски продолжает лечить разбитые сердца,

Детка, кому ты нужна,
Когда у меня есть барная похлебка
И бутылка, за которую можно держаться?
Так выпьем же за тебя
И за весь тот ад, что ты мне причинила.
Детка, кому ты нужна?

Детка, кому ты нужна?
Детка, нужна мне.