Paroles et traduction Tracy Lawrence - You Only Get One

One day you′re here
One day you're gone
One day you′re kissing your babies good night
And next day they're grown
It goes by fast
Faster than you think
All's this life have got to pass you by before you can even blink

You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for dear life
When it′s all said and done
You only get one

Only get one first kiss, one last dance
Only get one first impression, one second chance
One mom and dad to teach you right from wrong
One hometown
One best friend
And one favorite song

You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it′s all said and done
You only get one

You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it's all said and done

You only get one chance to get it right
You only get one mark to lay behind
So saddle on up, hold on tight
Hang on for a dear life
When it′s all said and done

When you ride off into the sun
That day's gonna come
′Cause you only get one
Yeah, you only get one

Однажды ты здесь.
Однажды ты исчезнешь.
Однажды ты целуешь своих детей на ночь.
А на следующий день они выросли.
Все проходит быстро.
Быстрее, чем ты думаешь.
Вся эта жизнь должна пройти мимо тебя прежде чем ты успеешь моргнуть

У тебя есть только один шанс сделать все правильно.
У тебя есть только одна отметина, чтобы оставить ее позади.
Так что седлай коня, держись крепче.
Держись изо всех сил
Когда все будет сказано и сделано
Ты получишь только один.

Получить только один первый поцелуй, один последний танец.
Получите только одно первое впечатление, один второй шанс.
Одни мама и папа, которые научат тебя отличать хорошее от плохого.
Один родной город
Один лучший друг
И одна любимая песня.

У тебя есть только один шанс сделать все правильно.
У тебя есть только одна отметина, чтобы оставить ее позади.
Так что седлай коня, держись крепче.
Держись изо всех сил
Когда все будет сказано и сделано
Ты получишь только один.

У тебя есть только один шанс сделать все правильно.
У тебя есть только одна отметина, чтобы оставить ее позади.
Так что седлай коня, держись крепче.
Держись изо всех сил
Когда все будет сказано и сделано

У тебя есть только один шанс сделать все правильно.
У тебя есть только одна отметина, чтобы оставить ее позади.
Так что седлай коня, держись крепче.
Держись изо всех сил
Когда все будет сказано и сделано

Когда ты уезжаешь навстречу солнцу
Этот день обязательно настанет
Потому что у тебя есть только один шанс.
Да, у тебя есть только один шанс.