Paroles et traduction Tracy Nicole Chapman feat. Stanley Wayne Mathis & Kevin Cahoon - Chow Down

He called us slobbering!
Said we were mangy!
Did I hear stupid?
Huh?
Tell us again-- gee
It's so incredible
That you're so rude
When you're so edible
When you are food!
It's time to chow down
Chow down!
Ch-ch-ch-ch-ch-chow down
I'm chompin' at the bit, baby
My stomach's on the growl, son
Chow down!
Chow down!
You both been invited on a date
Two courses handed to us on a plate
We'll have you raw, won't be long to wait
Seeing you're already brown
Chow down!
Ch-ch-ch-ch-ch-chow down!
Your ribs are looking so tasty
Such chewy little chops, chums
Eat up!
Now wasn't it her mom who ate your dad?
And having parents eaten makes us mad
We're gonna settle up the score a tad
We've never had a snack of such renown
Chow down!
Chow down!
Uh-uh-uh-uh-uh-
What, Ed? What is it?
Hey, did we order this dinner to go?
No
Well, there it goes!
I think we should begin the meal from scratch
So many juicy segments to detach
Be good as gold for you're as good as carved
Here, kitty kitty...
We're starved!

Он называл нас слюнявыми!
Сказал, что мы мужественные!
Я слышал глупость?
Ха?
Скажи нам еще раз ...
Это так невероятно!
Что ты такой грубый.
Когда ты такой съедобный.
Когда ты-еда!
Пришло время расслабиться.
Чау-чау!
Ч-ч-ч-ч-ч-ч-Чоу!
Я жужжу немного, детка.
Мой живот на рычании, сынок.
Чау-чау!
Чау-чау!
Вас обоих пригласили на свидание.
Два курса вручены нам на тарелке.
Ты будешь сырой, мы не будем долго ждать.
Вижу, ты уже смуглая.
Чау-чау!
Ч-ч-ч-ч-ч-ч-чо!
Твои ребрышки такие аппетитные.
Такие жевательные маленькие отбивные, дружки.
Ешь!
Разве не ее мама съела твоего отца?
И то, что нас съели родители, сводит нас с ума.
Мы собираемся свести счеты.
У нас никогда не было такой славы.
Чау-чау!
Чау-чау!
У-у-у-у-у-у ...
Что, Эд? что это?
Эй, мы заказали этот ужин?
Нет.
Что ж, вот и все!
Думаю, нам стоит начать есть с чистого листа.
Так много сочных сегментов, чтобы отделиться.
Будь хорошим, как золото, потому что ты так же хорош, как вырезан.
Вот, Китти Китти...
Мы голодны!