Paroles et traduction Tradez - Cernobyl

Cernobyl

Giura che stanotte usciamo solo per morire
Poi scopiamo, e poi finiamo prima di morire
Guarda un secondo a caso quante views c'ha "Avril"
Che ho finito i giga solo per saper dov'eri
Dio grazie che l'Iphone all'uno percento
Dura più del cento percento
Cerco te, ma
Ho sbagliato bar, e cap, via, blocco, e città
Siri scrivi a "Ma" quando sto cuore pazzo esploderà
Tanto ormai son qua
Bevo un drink, poi altri due drink, poi tre, poi quattro, cinque, che
Tanto la SIAE
Mi ha già fatto il versamento, versa meglio, stronza
Nego che ti amo, schifo i baci
Mani nell'astuccio, rubo pennarelli tipo elementari
Seguimi come quel fashion blogger che sai
Frequentiamoci, sì odiandoci, corsi di design

Con chi ti senti mo'? Dentro un esercito
Hai alzato un muro tra me e te sì, come in messico
Quest'arma carica mi fa il solletico alla tempia
Se mi sparo tu mi cercherai

Tienimi, tienimi, tienimi l'Iphone
Devo picchiarmi fuori scuola coi miei demoni
Tieniti, tieniti, tieniti accanto
Questo disastro, siamo Pripyat, baby, e Cernobyl

Ti ho scritto qualche disco che c'hai in Playlist
Ma scriverti che son per te non l'ho mai fatto
Attendo l'alba come te, come DayZ
Morire a volte forse è un dono quando stai fatto
E questa penna dice "Basta, scrivi ancora a lei?"
Sto in giro giorni e penso a te, però non scrivo ai miei
Fingere che sia tutto okay prima del The End
I piloti al mondo sono i mayday
Nella rubrica scrivo C poi premo la X
Nei miei sogni muoio sempre, ma tu no, ma dai
Io per te guai, seguo consigli come stalker, però non i miei
Per me tra i tuoi pensieri non c'è posto mai
Faccio appello alla ragione
Ma le notti come questa non so a chi appellarmi
Ho fatto pace con me stesso
Ma è durato un cazzo, siamo passati alle armi
Attraverso a nuoto oceani, ma non so spiegare
Tu quella piccola pozzanghera in cui so annegare
Due foto e lettere d'addio sì, che non so legare
Dovrei rifarmi una vita, magari no

Con chi ti senti mo'? Dentro un esercito
Hai alzato un muro tra me e te, sì come in messico
Quest'arma carica mi fa il solletico alla tempia
Se mi sparo tu mi cercherai

Tienimi, tienimi, tienimi l'Iphone
Devo picchiarmi fuori scuola coi miei demoni
Tieniti, tieniti, tieniti accanto
Questo disastro, siamo Pripyat, baby, e Cernobyl

Chernobyl

Swear we're only going out tonight to die
Then we'll get it on, and then it'll be over before we die
Look randomly for a second how many views "Avril" has
I used up all my data just to know where you were
Thank God the iPhone at one percent
Lasts longer than a hundred percent
I'm looking for you, but
I got the wrong bar, and cap, street, block, and city
Siri, write to "Ma" when this crazy heart explodes
Anyway, I'm here now
I'll have a drink, then two more drinks, then three, then four, five, because
Anyway, SIAE
Has already made the payment, pour better, bitch
I deny that I love you, I hate kisses
Hands in the case, I steal markers like elementary school kids
Follow me like that fashion blogger you know
Let's hang out, yeah hating each other, design classes

Who are you with now? Inside an army
You built a wall between you and me, yeah, like in Mexico
This loaded weapon tickles my temple
If I shoot myself, you'll look for me

Hold me, hold me, hold me, the iPhone
I have to beat myself up outside of school with my demons
Hold yourself, hold yourself, hold yourself close
This disaster, we are Pripyat, baby, and Chernobyl

I wrote you some albums that you have on your Playlist
But I never wrote you that I'm for you
I wait for dawn like you, like DayZ
Dying sometimes is maybe a gift when you're high
And this pen says "Stop, are you writing to her again?"
I'm out and about for days and I think about you, but I don't write to my parents
Pretending that everything is okay before The End
The pilots in the world are the maydays
In my contacts, I type C and then press X
In my dreams I always die, but you don't, come on
I'm in trouble for you, I follow advice like a stalker, but not my own
There's never room for me in your thoughts
I appeal to reason
But nights like this I don't know who to appeal to
I made peace with myself
But it lasted a damn, we went to war
I swim through oceans, but I can't explain
You're that little puddle where I know how to drown
Two photos and goodbye letters, yeah, that I don't know how to tie
I should start a new life, maybe not

Who are you with now? Inside an army
You built a wall between you and me, yeah, like in Mexico
This loaded weapon tickles my temple
If I shoot myself, you'll look for me

Hold me, hold me, hold me, the iPhone
I have to beat myself up outside of school with my demons
Hold yourself, hold yourself, hold yourself close
This disaster, we are Pripyat, baby, and Chernobyl