Paroles et traduction Tradez - Hollywood

Hollywood

(È che ci ho visto in un film sul set)
(Sorriderei pure a un cheese per te)
(Come fossimo Lady Marion, Robin Hood)
(Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood")

Mi alzo come fossi sveglio per sbaglio
Parlo da solo allo specchio del bagno
Piange il telefono ma non mi bagno
In radio un pezzo pop
Mentre io sto al terzo oki
Ho una vita meno rock e più in ritardo
Vederti è uguale a se facessi cardio
Son pieno di problemi e non ne parlo
Sei il sole a mezzanotte
Da quando qua non ho te
Mi sento come in Titanic Di Caprio

Bonny e Clide
Ma nah, io si mi vedo
Black and white
Come in Sin City siamo
Moulin Rouge
Ma tu non balli con me

È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"
È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"

Baciami forte da sfiorarmi i denti
Dicono sei quello da cui dipendi
Tornare a volte è meglio se ti perdi
Da tempo ho una collana fatta in serpi
Fanculo ai fogli verdi, son ricco se tu sei qui
(hate me)
Se fumo e non ti cerco dentro i cerchi
(baby)
Se il mondo crolla e noi restiamo fermi
(save me)
Noi due come fossimo dentro quei film
Però senza green screen, primi sopra netflix

Bonny e Clide
Siamo i cattivi però
Black and white
Come in Sin City siamo
Bulletproof
Però tu scappi da me

È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"
È che ci ho visto in un film sul set
Sorriderei pure a un cheese per te
Come fossimo Lady Marion, Robin Hood
Diran di noi "C'era una volta ad Hollywood"

(È che ci ho visto in un film)

Голливуд

(Я будто увидел нас в фильме на съёмочной площадке)
(Ради тебя я бы улыбнулся даже сыру)
(Как будто мы Леди Мэриан и Робин Гуд)
(Про нас скажут: "Это было однажды в Голливуде")

Просыпаюсь, будто по ошибке
Бормочу сам с собой перед зеркалом в ванной
Плачет телефон, но я не принимаю ванну
По радио играет попса,
А я уже на третьем косяке
Моя жизнь сейчас не рок-н-ролл, а сплошное опоздание
Видеть тебя — всё равно что кардио
У меня куча проблем, но я молчу
Ты — солнце в полночь
С тех пор как тебя нет рядом
Я чувствую себя как Ди Каприо в «Титанике»

Бонни и Клайд
Но нет, я вижу нас иначе
Черно-белое кино
Мы как в «Городе грехов»
«Мулен Руж»
Но ты не танцуешь со мной

Я будто увидел нас в фильме на съёмочной площадке
Ради тебя я бы улыбнулся даже сыру
Как будто мы Леди Мэриан и Робин Гуд
Про нас скажут: "Это было однажды в Голливуде"
Я будто увидел нас в фильме на съёмочной площадке
Ради тебя я бы улыбнулся даже сыру
Как будто мы Леди Мэриан и Робин Гуд
Про нас скажут: "Это было однажды в Голливуде"

Поцелуй меня крепко, до мурашек
Говорят, я от тебя зависим
Иногда лучше вернуться, если ты потерялся
Я давно ношу ожерелье из змей
К чёрту бумажки, я богат, ведь ты рядом
(ненавидь меня)
Если я курю и не ищу тебя в клубах дыма
(детка)
Если мир рухнет, а мы останемся стоять
(спаси меня)
Мы с тобой как будто в кино
Только без хромакея, на первом месте в Netflix

Бонни и Клайд
Но мы — плохие ребята
Черно-белое кино
Мы как в «Городе грехов»
Пуленепробиваемые
Но ты бежишь от меня

Я будто увидел нас в фильме на съёмочной площадке
Ради тебя я бы улыбнулся даже сыру
Как будто мы Леди Мэриан и Робин Гуд
Про нас скажут: "Это было однажды в Голливуде"
Я будто увидел нас в фильме на съёмочной площадке
Ради тебя я бы улыбнулся даже сыру
Как будто мы Леди Мэриан и Робин Гуд
Про нас скажут: "Это было однажды в Голливуде"

(Я будто увидел нас в фильме)