Paroles et traduction Tradez - Hallelujah

Hallelujah

Ci ho provato davvero a sentirmi un po' più come gli altri
A cercarmi uno spazio nel mondo che spazio non ha più da darmi
Passando quegli anni a pensare a quegli anni passati da anni
Tagliando i rapporti con tutti sei il solo a tagliare i traguardi
Sta musica è salvezza quanto a pena ho homie
Un nemico mentre muore non fa pena homie
La coscienza mia è di pietra e non zirconi
Ho un flusso di coscienza in pieno ed (?)
Sono un pessimo esempio per sta stronza vuota
è metamorfosi di Ovidio quando il vespro suona
Questa gente non mi cambia e resto peggio io
Perché son solo e se va male non li cerco io

Per quello che ho dentro quando esco in pieno inverno
E se entro in chiesa spengo i ceri
Sto qua con me stesso, solo con me stesso
Perché stronzo quando mi son spento c'eri
Fanculo a ste zone
Fanculo a ste troie
Fanculo a sta vita
Fanculo al mio ieri
Fanculo ai sorrisi perché sto dolore in mezzo a questa merda ci ha reso vivi

Hallelujah

Benvenuta nella mia testa
Scusa il maltempo e se sta casa dall'alto somiglia a un'isola
E non sono abituato a ricevere più degli ospiti
Ed ogni bottiglia a terra è lì a far compagnia ad ogni briciola, che strano
Sembra ieri che sono uscito in centro invece è quasi maggio
Ma nel frattempo ho scritto più di una discografia
Ho imparato a stirarmi i capi più belli anche il giardinaggio
Ho guardato ogni caffè poi raffreddarsi
Ho scritto spoglio sul balcone fino a raffreddarmi
Mi aspetto niente da nessuno, che dovrei aspettarmi?
Tornare a casa e avere lei sulla soglia a aspettarmi
Io ci ho sperato forse troppo, non abbastanza
Dio solo sa cosa ho passato chiuso in quella stanza
Abbiamo scelto di esser questo e non esser felici
Che le persone vere qua non hanno tanti amici

Per quello che ho dentro quando esco in pieno inverno
Il tempo gela sopra i campanili
Che alla fine in questo inferno quando hai perso a cosa serve se poi sopravvivi?
Sono solo uno stronzo si, senza un lavoro ed ora che questa gente qua grida il mio nome in coro
Non colmo i vuoti che c'ho dentro perché non c'è suono
Peggiore del tuo flauto quando ormai sei tu da solo

Hallelujah

Hallelujah

I really tried to feel a little more like everyone else
To find myself a space in a world that has no more space to give me
Spending those years thinking about those years that have passed for years
Cutting ties with everyone, you're the only one crossing finish lines
This music is salvation, homie, as much as pain I have
An enemy dying doesn't cause pain, homie
My conscience is made of stone, not zircons
I have a stream of consciousness in full and (?)
I'm a bad example for this empty bitch
It's Ovid's metamorphosis when vespers ring
These people don't change me, and I remain worse
Because I'm alone, and if things go wrong, I won't look for them

For what I have inside when I go out in the middle of winter
And if I enter a church, I extinguish the candles
I'm here with myself, only with myself
Because you asshole, when I was down, you were there
Fuck these areas
Fuck these bitches
Fuck this life
Fuck my yesterday
Fuck smiles because this pain in the midst of this shit has made us alive

Hallelujah

Welcome to my head
Sorry for the bad weather and if this house from above looks like an island
And I'm not used to receiving more than guests
And every bottle on the ground is there to keep company with every crumb, how strange
It seems like yesterday that I went out downtown, but it's almost May
But in the meantime, I've written more than one discography
I've learned to iron my best clothes, even gardening
I watched every coffee then get cold
I wrote naked on the balcony until I got cold
I expect nothing from anyone, what should I expect?
To come home and have her on the doorstep waiting for me
I hoped for it maybe too much, not enough
God only knows what I went through locked in that room
We chose to be this and not be happy
That real people here don't have many friends

For what I have inside when I go out in the middle of winter
Time freezes above the bell towers
That in the end, in this hell, when you've lost, what's the point if you then survive?
I'm just an asshole, yes, without a job, and now that these people here shout my name in chorus
I don't fill the voids I have inside because there is no sound
Worse than your flute when now you are alone

Hallelujah