Traditional, Gunther Martin Gottsche, Cologne Kantorei & Volker Hempfling - Als wir jungst in Regensburg waren - traduction des paroles en russe
Traditional, Gunther Martin Gottsche, Cologne Kantorei & Volker Hempfling Als wir jungst in Regensburg waren

Volker Hempfling , Traditional - Als wir jungst in Regensburg waren

Paroles et traduction Traditional, Gunther Martin Gottsche, Cologne Kantorei & Volker Hempfling - Als wir jungst in Regensburg waren




Als wir jungst in Regensburg waren
Когда мы недавно были в Регенсбурге
Als wir jüngst in Regensburg waren,
Когда мы недавно были в Регенсбурге,
Sind wir über den Strudel gefahren;
Мы переплыли через водоворот;
Da war'n viele Holden,
Было много девушек,
Die mitfahren wollten.
Которые хотели поехать с нами.
Schwäbische, bayrische Dirndel, juchheirassa,
Швабские, баварские девушки, ликующие,
Muß der Schiffmann fahren.
Лодочник должен плыть.
Und ein Mädel von zwölf Jahren
И девушка двенадцати лет
Ist mit über den Strudel gefahren.
Переплыла через водоворот.
Weil sie noch nicht lieben kunnt',
Потому что она еще не умела любить,
Fuhr sie sicher über Strudels Grund.
Она благополучно переплыла через пучину водоворота.
Schwäbische, bayrische Dirndel, juchheirassa,
Швабские, баварские девушки, ликующие,
Muß der Schiffmann fahren.
Лодочник должен плыть.
Und vom hohen Bergesschlosse
И из высокого горного замка
Kam auf stolzem, schwarzem Rosse
На гордом черном коне приехала
Adlig Fräulein Kunigund,
Благородная дама Кунигунда,
Wollt' mitfahren über Strudels Grund.
Которая хотела переплыть через пучину водоворота.
Schwäbische, bayrische Dirndel, juchheirassa,
Швабские, баварские девушки, ликующие,
Muß der Schiffmann fahren.
Лодочник должен плыть.
"Schiffsmann, lieber Schiffsmann mein,
"Лодочник, мой дорогой лодочник,
Sollt's denn so gefährlich sein?
Это действительно так опасно?
Schiffsmann sag mir's ehrlich,
Лодочник, скажи мне честно,
Ist's denn so gefährlich?"
Это действительно так опасно?"
Schwäbische, bayrische Dirndel, juchheirassa,
Швабские, баварские девушки, ликующие,
Muß der Schiffmann fahren.
Лодочник должен плыть.
"Wem der Myrtenkranz geblieben,
"Тот, у кого остался миртный венок,
Landet froh und sicher drüben,
Причалит на берег счастливым и невредимым,
Wer ihn hat verloren,
Кто его потерял,
Ist dem Tod erkoren."
обречен на смерть."
Schwäbische, bayrische Dirndel, juchheirassa,
Швабские, баварские девушки, ликующие,
Muß der Schiffmann fahren.
Лодочник должен плыть.
Als sie auf die Mitt' gekommen,
Когда они добрались до середины,
Kam ein großer Nix geschwommen,
Подплыл большой водяной,
Nahm das Fräulein Kunigund,
Схватил даму Кунигунду,
Fuhr mit ihr in des Strudels Grund.
И утащил ее на дно водоворота.
Schwäbische, bayrische Dirndel, juchheirassa,
Швабские, баварские девушки, ликующие,
Muß der Schiffmann fahren.
Лодочник должен плыть.




Traditional, Gunther Martin Gottsche, Cologne Kantorei & Volker Hempfling - Choral Concert: Cologne Kantorei - Barbe, H. / Becker, M. / Gottsche, G.M. / Brand, H. Van Den / Brandmuller, T. / Wangenheim, V.
Album
Choral Concert: Cologne Kantorei - Barbe, H. / Becker, M. / Gottsche, G.M. / Brand, H. Van Den / Brandmuller, T. / Wangenheim, V.
date de sortie
01-01-2007

1 Die Blumelein, sie schlafen
2 Wenn ich ein Voglein war
3 Ich weiss nicht, was soll es bedeuten: Lore-Ley: Ich weiss nicht, was soll es bedeuten
4 Wenn alle Brunnlein fliessen
5 Muss i denn zum Stadtele naus
6 Horch, was kommt von draussen rein
7 Leise rieselt der Schnee
8 Ach bittrer Winter
9 Bunt sind schon die Walder
10 In stiller Nacht
11 So treiben wir den Winter aus
12 Heissa Kathreinerle
13 Auf de schwabsche Eisebahne
14 O du stille Zeit
15 Lieb Nachtigall, wach auf
16 Stille Nacht, heilige Nacht
17 Der Mond ist aufgegangen
18 Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Wald
19 Es sungen drei Engel
20 Ein Vogel wollte Hochzeit machen
21 Wenn die Bettelleute tanzen
22 Als wir jungst in Regensburg waren
23 Ein Jager aus Kurpfalz
24 Es geht ein dunkle Wolk herein
25 Ich ging durch einen grasgrunen Wald
26 Mein Madel hat einen Rosenmund (after J. Brahms)
27 Guten Abend, gut Nacht (after J. Brahms)
28 Hab mein Wage vollgelade
29 Jetzt kommen die lustigen Tage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.