Paroles et traduction Traditional, Helmut Froschauer, Axel Köhler, Vienna Boys' Choir & Cologne Radio Orchestra - Auf dem Berge, da wehet der Wind

Auf dem Berge, da wehet der Wind

Auf dem Berge, da wehet der Wind,
Da wiegt die Maria ihr Kind,
Sie wiegt es mit ihrer schneeweißen Hand,
Sie hat dazu kein Wiegenband.
"Ach Josef, lieber Josef mein,
Ach, hilf mir doch wiegen mein Kindelein!"
"Wie sollt' ich dir denn dein Kindlein wieg'n?
Ich kann ja kaum selber die Finger bieg'n."
Schum, schei, schum, schei!

На горе, где веет ветер

На горе, где веет ветер,
Мария качает своего ребенка,
Она качает его своей белоснежной рукой,
У нее нет для этого колыбельной ленты.
"Ах, Иосиф, дорогой мой Иосиф,
Ах, помоги мне покачать моего малыша!"
"Как же мне покачать твоего малыша?
Я и сам едва ли могу пальцами шевелить".
Ш-ш-ш, тише, ш-ш-ш, тише!