Paroles et traduction Traditional, Vienna Boys' Choir & Hans Gillesberger - Der Heiland ist geboren

Der Heiland ist geboren

Der Heiland ist geboren,
Freu dich, du Christenheit;
Sonst wär'n wir gar verloren
In alle Ewigkeit!
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in den Stall.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in den Stall.

Das Kindlein auserkoren,
Freu dich, du Christenheit,
So in dem Stall geboren,
Hat Himmel und Erd erfreut.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.

Die Englein lieblich singen,
Freu dich, du Christenheit,
Tun gute Botschaft bringen,
Verkünden große Freud.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.

Den Frieden sie verkünden!
Freu dich, du Christenheit!
Verzeihung aller Sünden
Ist uns im Stall bereit't.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.

Der Stall ist allen offen,
Freu dich, du Christenheit!
Wer will, der kann jetzt hoffen
Gnad und Barmherzigkeit.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.

Der Gnadenbrunn tut fließen,
Freu dich, du Christenheit!
Tut alle das Kindlein grüßen,
Kommt her zu ihm mit Freud!
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.
Freut euch von Herzen, ihr Christen all,
Kommt her zum Kindlein in dem Stall.

Спаситель родился

Спаситель родился,
Радуйся, христианский мир!
Иначе бы мы погибли
В вечности!
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.

Младенец избран,
Радуйся, христианский мир!
Родившийся в яслях,
Он обрадовал Небо и Землю.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.

Ангелы сладко поют,
Радуйся, христианский мир!
Несут благую весть,
Возвещают великую радость.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.

Они возвещают мир!
Радуйся, христианский мир!
Прощение всех грехов
Готово для нас в яслях.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.

Ясли открыты для всех,
Радуйся, христианский мир!
Кто хочет, тот может надеяться
На милость и сострадание.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.

Источник благодати струится,
Радуйся, христианский мир!
Пусть все приветствуют младенца,
Идите к Нему с радостью!
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.
Радуйтесь от всего сердца, все христиане,
Идите к младенцу в ясли.