Paroles et traduction Traditional Welsh, Fron Male Voice Choir, Cerys Matthews, Ann Atkinson & Cliff Masterson - Calon Lan

Calon Lan

Nid wy'n gofyn bywyd moethus
Aur y byd na'i berlau mân
Gofyn wyf am galon hapus
Calon onest, calon lân

Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos

Pe dymunwn olud bydol
Hedyn buan ganddo sydd
Golud calon lân, rinweddol
Yn dwyn bythol elw fydd

Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos

Hwyr a bore fy nymuniad
Gwyd i'r nef ar adain cân
Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad
Roddi i mi galon lân

Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos

Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos

Calon lân yn llawn daioni
Tecach yw na'r lili dlos
Dim ond calon lân all ganu
Canu'r dydd a chanu'r nos

Чистое сердце

Я не прошу роскошной жизни,
Злата мира, жемчугов,
Прошу лишь сердце мне счастливое,
Сердце честное, сердце чистое.

Сердце чистое, полное добра,
Прекраснее, чем лилия нежна,
Лишь сердце чистое способно петь,
Петь и днем, и петь всю ночь.

Если б я желал богатств земных,
У них быстротечный, краткий миг,
Богатство сердца чистого, благого,
Вечную прибыль принесет, любимая.

Сердце чистое, полное добра,
Прекраснее, чем лилия нежна,
Лишь сердце чистое способно петь,
Петь и днем, и петь всю ночь.

Утром и вечером желание мое,
Взлететь на крыльях песни к небесам,
К Богу, ради моего Спасителя,
Даровать мне сердце чистое.

Сердце чистое, полное добра,
Прекраснее, чем лилия нежна,
Лишь сердце чистое способно петь,
Петь и днем, и петь всю ночь.

Сердце чистое, полное добра,
Прекраснее, чем лилия нежна,

Сердце чистое, полное добра,
Прекраснее, чем лилия нежна,
Лишь сердце чистое способно петь,
Петь и днем, и петь всю ночь.