Paroles et traduction Vários Artistas - O Barquinho (Ao Vivo)
Lá
vai
o
meu
amor
Там
идет
моя
любовь
Lá
vai
meu
amorzinho
Там
будет
мой
amorzinho
Eu
quero
ouvir
todo
mundo,
vai
Я
хочу
услышать
все,
будет
(Lá
vai
o
meu
amor)
(Там
идет
моя
любовь)
(Lá
vai
meu
amorzinho)
(Там
идет
мой
amorzinho)
E
tá
bonito
demais
И
тут
тоже
милый
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando
no
barquinho
(Simbora!)
Гребли
в
лодке
(Simbora!)
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando...
tá
valendo,
quero
ver
todo
mundo
Грести...
тут
стоит,
я
хочу
видеть
все
Vamo
balançar,
galera!
Пойдем
качаться,
ребята!
Lá
vai
o
meu
amor
Там
идет
моя
любовь
Lá
vai
meu
amorzinho
Там
будет
мой
amorzinho
Lá
vai
o
meu
amor
Там
идет
моя
любовь
Lá
vai
meu
amorzinho
(E
tá
bonito
demais,
vai!)
Там
будет
мой
amorzinho
(И
реально
красивый
слишком,
будет!)
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando
no
barquinho
Гребли
в
лодке
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando
no
barquinho
Гребли
в
лодке
(Eu
quero
ver
mais
uma
vez,
vai!)
(Я
хочу
увидеть
еще
раз,
это
будет!)
Lá
vai
o
meu
amor
Там
идет
моя
любовь
Lá
vai
meu
amorzinho
(Lá
vai,
lá
vai,
lá
vai)
Там
будет
мой
amorzinho
(поехали,
поехали,
поехали)
Lá
vai
o
meu
amor
Там
идет
моя
любовь
Lá
vai
meu
amorzinho
(Meu
amorzinho)
Там
будет
мой
amorzinho
(Meu
amorzinho)
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando
no
barquinho
Гребли
в
лодке
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando
no
barquinho
Гребли
в
лодке
Não
há
quem
não
tenha
paixão
Нет
тех,
кто
не
имеет
страсть
De
um
amor
que
foi
embora
О
любви,
которая
ушла
Não
há
quem
não
sinta
saudade
И
нет
никого,
кто
не
чувствует
тоски
Não
há
coração
que
não
chora
Нет
сердца,
кто
не
плачет
Eu
vivo
fazendo
um
pedido
Я
живу,
делаю
запрос,
Pra
maré
que
te
levou
Ты
волна,
что
привело
вас
É
que
eu
tô
com
saudade
de
tu
Это
я,
я
с
тоской
ты
(Eu
tô,
eu
tô)
(Я,
я,
я,
я)
Vamo
pro
mar
Давай
про
море
Eu
quero
ver,
vai!
Я
хочу
видеть,
вы
идете!
Mar,
ô
mar,
ô
mar
Море,
ô
mar,
ô
море
Pega,
amarra,
segura
Ручки,
ремни,
надежно
Traz
o
meu
amor
pra
cá
Приносит
любовь
сюда
(E
vem
pro
mar)
(И
приходит
про
море)
Mar,
ô
mar,
ô
mar
Море,
ô
mar,
ô
море
Pega,
amarra,
segura
Ручки,
ремни,
надежно
Traz
o
meu
amor
pra
cá
Приносит
любовь
сюда
E
lá
vai
o
meu
amor...
И
там
идет
моя
любовь...
Quero
ouvir
todo
mundo
cantando
Хочу
услышать,
весь
мир
поет
Bem
alto
agora,
vamo
lá,
vai!
Высоко
теперь,
давайте
решим,
что
там
будет!
Lá
vai
o
meu
amor...
quero
ouvir,
vai
Там
идет
моя
любовь...
хочу
вас
слушать,
будет
(Lá
vai
meu
amorzinho)
Vamo'
cantar
(Там
идет
мой
amorzinho)
Говорит:
"петь
Lá
vai
o
meu
amor
Там
идет
моя
любовь
Lá
vai
meu
amorzinho
Там
будет
мой
amorzinho
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando
no
barquinho
Гребли
в
лодке
Remando,
remando
Гребли,
гребли
Remando
no
barquinho
Гребли
в
лодке
Não
há
quem
não
tenha
paixão
Нет
тех,
кто
не
имеет
страсть
De
um
amor
que
foi
embora
О
любви,
которая
ушла
Não
há
quem
não
sinta
saudade
И
нет
никого,
кто
не
чувствует
тоски
Não
há
coração
que
não
chora
Нет
сердца,
кто
не
плачет
Eu
vivo
fazendo
um
pedido
Я
живу,
делаю
запрос,
Pra
maré
que
te
levou
Ты
волна,
что
привело
вас
É
que
eu
tô
com
saudade...
Eu
quero
ouvir
В
том,
что
я
вчера
с
тоски...
Я
хочу
услышать
(Eu
tô,
eu
tô)
(Я,
я,
я,
я)
Tá
lindo!
Какая
прелесть!
Vamo
pro
mar,
vai
Давай
про
море,
Mar,
(ô
mar,
ô
mar)
На
море,
(ô
mar,
ô
море)
Pega,
amarra,
segura
Ручки,
ремни,
надежно
Traz
o
meu
amor
pra
cá
Приносит
любовь
сюда
Mar,
ô
mar,
ô
mar
МОРЕ,
МОРЕ,
МОРЕ,
МОРЕ
Pega,
amarra,
segura
Шлепает,
швартует,
надежно
Traz
o
meu
amor
pra
cá
След
о
моей
любви
пра
ке
Quero
ouvir
vai
Quero
ouvir
vai
Mar,
ô
mar,
ô
mar
МОРЕ,
МОРЕ,
МОРЕ,
МОРЕ
Pega,
amarra,
segura
Шлепает,
швартует,
надежно
Traz
o
meu
amor
pra
cá
След
о
моей
любви
пра
ке
Lindo
demais!
Милый
демаис!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.