Paroles et traduction Trae Edwards - Every Little Piece of My Heart
What
do
you
want
with
a
broken
heart
in
your
life,
I'd
like
to
know
Que
veux-tu
d'un
cœur
brisé
dans
ta
vie,
je
voudrais
savoir
Cause
I've
all
but
given
up
to
holding
on
to
these
hands
of
time,
I've
been
trying
to
let
go
Parce
que
j'en
ai
presque
fini
de
m'accrocher
à
ces
mains
du
temps,
j'ai
essayé
de
lâcher
prise
When
you
hold
me,
I
sure
want
to
try,
try
to
let
love
back
in
Quand
tu
me
tiens,
j'ai
vraiment
envie
d'essayer,
d'essayer
de
laisser
l'amour
revenir
Every
little
piece
of
my
heart
feels
the
beating
of
the
thunder
and
rain
Chaque
petit
morceau
de
mon
cœur
ressent
le
battement
du
tonnerre
et
de
la
pluie
Every
little
piece
of
my
heart
feels
the
fleeting
chance
of
true
love
again
Chaque
petit
morceau
de
mon
cœur
ressent
la
chance
éphémère
de
retrouver
le
véritable
amour
So
broken,
so
busied,
so
scared
for
so
long
Tellement
brisé,
tellement
occupé,
tellement
effrayé
pendant
si
longtemps
I'm
gonna
pick
up
the
pieces
that
have
fallen
so
far
Je
vais
ramasser
les
morceaux
qui
sont
tombés
si
loin
Cause
I
want
to
love
you
with
every
little
piece
of
my
heart
Parce
que
je
veux
t'aimer
de
chaque
petit
morceau
de
mon
cœur
Weathering
storms
on
a
sea
of
change
is
hard,
for
one
lonely
Heart
Affronter
les
tempêtes
sur
une
mer
de
changements
est
difficile,
pour
un
cœur
solitaire
I
can
remember
the
way
we
were
before
we
drifted
apart
Je
me
souviens
de
la
façon
dont
nous
étions
avant
de
nous
séparer
When
you
hold
me
I
sure
want
to
start,
start
all
over
again
Quand
tu
me
tiens,
j'ai
vraiment
envie
de
recommencer,
de
tout
recommencer
Every
little
piece
of
my
heart
feels
the
beating
of
the
thunder
and
rain
Chaque
petit
morceau
de
mon
cœur
ressent
le
battement
du
tonnerre
et
de
la
pluie
Every
little
piece
of
my
heart
feels
the
fleeting
chance
of
true
love
again
Chaque
petit
morceau
de
mon
cœur
ressent
la
chance
éphémère
de
retrouver
le
véritable
amour
So
broken,
so
busied,
so
scared
for
so
long
Tellement
brisé,
tellement
occupé,
tellement
effrayé
pendant
si
longtemps
I'm
gonna
pick
up
the
pieces
that
have
fallen
so
far
Je
vais
ramasser
les
morceaux
qui
sont
tombés
si
loin
Cause
I
want
to
love
you
with
every
little
piece
of
my
heart
Parce
que
je
veux
t'aimer
de
chaque
petit
morceau
de
mon
cœur
Yeah
I'm
gonna
love
you
with
every
little
piece
of
my
heart
Oui,
je
vais
t'aimer
de
chaque
petit
morceau
de
mon
cœur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.