Paroles et traduction Trae tha Truth - Take Me Back

Take Me Back

Say You remember that shit
Talmbout them days nigga
We pull up nigga sta-flo starched down
(I pray they take me back)
Pants standing up by themselves
(I pray they take me back)
Big ass nugget mothafuckin′ earrings fake ass gold chains nigga fake
(I pray they take me back)
Mothafuckin golds in our mouths
(I pray they take me back)
We the coolest niggas on earth mane starter jackets, gummies, flat tops
(I pray they take me back)
Nigga remember all that shit mane couldnt tell me shit in my mothafuckin life
(I pray they take me back)
Late nights sweet talkin' on the mothafuckin phone
Thinkin we muhfuckin R&B stars an′ shit
An' ya ass had to beat that curfew
Or ya ass was gettin an ass woopin nigga
(Yeah)

Thinkin' bout them early days like "What the fuck I did with life?"
Funny how fast time′ll past and make you pray to live it twice
Overalls and British knights
Spray painted the huffy bike
Just to ride the block like I′m the shit pull up on something nice
She was wearing daisy dukes finger weighs and hoopsins
Baskets from the grocery store just to shoot some hoops in
Corner store passing up them old niggas under the trees
Yelling out look out but I keep going its 90°
Hoping ain't no dogs loose
Might just have to switch routes
Plus I want my kool cup
She better not be sold out
Gun be lookin′ wop sided, leanin' like its fallin over
Grease fallin on my shoulder
Still I feel cool like the polar

(I pray they take me back)
I was playa though
(I pray they take me back)
Days like that made me who the fuck I am man
(I pray they take me back)
I remember mothafuckin me an′ boss stepping out
(I pray they take me back)
Jay'ton ain′t old enough to come out so he gotta stay at the crib
(I pray they take me back)
Madder than a mothafucka
(I pray they take me back)
Nigga used to pull up at the skating ring nigga
(I pray they take me back)
Nigga any mothafuckin broad we want nigga we gon' shoot on sight
(I pray they take me back)
Lord knows prolly ain't get them hoes anyway but fuck it
(Check it)

Doing things we had no business
Had me feeling like a menace
Hopping over gates and nigga knocking running like a scrimmage
Somewhere in and out my granny house she yelling close the door
Soon as she flip out and get that switch, oh shit its time to go
What youknow
Older brother on his way to juvenile
Jackin′ cars begging them to ride but I was just a child
All I knew was a lot of laws, movies had us running wild
Gold tooth, open face, I wanted it just to smile
Couldn′t get it hit beauty supply and got the fake instead
Pager on my waist and stolen candy tryna make some bread
Stole my partna daddy gun bet no one go'n take my shoes
All about respect I knew to make a move or stay confused

(I pray they take me back)
I′m talmbout them stadium old days nigga
(I pray they take me back)
Round that time nigga nigga seen Menace to Society, Boyz 'n the Hood nigga
(I pray they take me back)
Err Thang dickie down nigga
(I pray they take me back)
You′d have thought we were biggest mothafuckin' gangstas in the city
(I pray they take me back)
I love that shit though mane
(I pray they take me back)
Them the mothafuckin′ days man
(I pray they take me back)
I cant tell about all this new shit going on rn
But I remember what we had going back then
Remember them mothafuckin' Rolex banners
Young nigga diggin', you knew him, crazy lil′ mothafucker though
Motherfuckin′ brother nigga, I ain't forgettin′ this shit
Mf brother i aint forgot this shit)

Верни меня обратно

Говоришь, помнишь всё это дерьмо?
Про те деньки, братан.
Мы подъезжали, братан, в накрахмаленных штанах Sta-Flo.
(Молю, верните меня обратно)
Штаны стояли колом.
(Молю, верните меня обратно)
Огромные серьги-гвоздики, грёбаные фальшивые золотые цепи, братан, фальшивые
(Молю, верните меня обратно)
Чёртовы золотые зубы.
(Молю, верните меня обратно)
Мы были самыми крутыми парнями на земле, чувак, куртки-стартеры, жевательный мармелад, плоские стрижки.
(Молю, верните меня обратно)
Братан, помнишь всё это дерьмо, чувак, никто не мог мне ничего сказать в моей грёбаной жизни.
(Молю, верните меня обратно)
Поздние ночи, сладкие разговоры по грёбаному телефону.
Думали, что мы, блин, звёзды R&B и всё такое.
И тебе надо было успеть до комендантского часа.
Или тебе бы всыпали по заднице, братан.
(Ага)

Думаю о тех ранних днях, типа: "Какого чёрта я делал со своей жизнью?"
Забавно, как быстро пролетает время и заставляет тебя молиться, чтобы прожить его дважды.
Комбинезоны и кроссовки British Knights.
Разрисовал аэрозольной краской велик Huffy.
Просто чтобы кататься по району, как будто я крутой, подъехать к какой-нибудь красотке.
Она была в коротких шортах, с кольцами на пальцах и серьгами-кольцами.
С корзиной из продуктового магазина, просто чтобы покидать мяч в кольцо.
У магазинчика на углу, проезжая мимо стариков под деревьями.
Они кричат: "Осторожно!", но я продолжаю ехать, на улице +32.
Надеюсь, что нет собак без поводка.
Возможно, придётся сменить маршрут.
Плюс я хочу свой стаканчик Kool-Aid.
Надеюсь, он не закончился.
Руль велосипеда кривой, как будто сейчас отвалится.
Смазка капает мне на плечо.
Но я всё равно чувствую себя крутым, как Polar.

(Молю, верните меня обратно)
Я был, блин, ловеласом.
(Молю, верните меня обратно)
Такие дни сделали меня тем, кто я есть, чувак.
(Молю, верните меня обратно)
Помню, как мы с Боссом выходили гулять.
(Молю, верните меня обратно)
Джейтон был слишком мал, чтобы идти с нами, поэтому ему приходилось оставаться дома.
(Молю, верните меня обратно)
Злился как чёрт.
(Молю, верните меня обратно)
Братан, мы раньше приезжали на каток, братан.
(Молю, верните меня обратно)
Братан, любую, блин, тёлку, которую мы хотели, братан, мы подкатывали сразу.
(Молю, верните меня обратно)
Бог знает, что мы, наверное, всё равно их не заполучили, но пофиг.
(Зацени)

Делали вещи, которые нам не следовало делать.
Чувствовал себя как бандит.
Перелезали через заборы и убегали, как на матче.
Где-то в доме моей бабушки она кричит: "Закрой дверь!".
Как только она взбесится и возьмёт ремень, чёрт, пора уносить ноги.
Что ты знаешь.
Старший брат на пути в колонию для несовершеннолетних.
Угонял машины, умолял их покататься, но я был всего лишь ребёнком.
Всё, что я знал, это кучу законов, фильмы заставляли нас сходить с ума.
Золотой зуб, открытая улыбка, я хотел его, просто чтобы улыбаться.
Не мог его получить, зашел в магазин косметики и купил подделку.
Пейджер на поясе и краденые конфеты, пытаюсь заработать немного денег.
Украл пистолет у отца друга, уверен, что никто не отнимет мои кроссовки.
Всё дело в уважении, я знал, что нужно сделать шаг или остаться в замешательстве.

(Молю, верните меня обратно)
Я говорю о тех старых добрых временах на стадионе, братан.
(Молю, верните меня обратно)
Примерно в то время, братан, братан, смотрел "Menace II Society", "Boyz n the Hood", братан.
(Молю, верните меня обратно)
Всё было круто, братан.
(Молю, верните меня обратно)
Можно было подумать, что мы были самыми крутыми, грёбаными гангстерами в городе.
(Молю, верните меня обратно)
Я люблю это дерьмо, чувак.
(Молю, верните меня обратно)
Это были те самые, грёбаные, дни, чувак.
(Молю, верните меня обратно)
Я не могу рассказать обо всём этом новом дерьме, которое происходит сейчас.
Но я помню, что у нас было тогда.
Помнишь те чёртовы баннеры Rolex?
Молодой парень копался, ты его знал, сумасшедший маленький ублюдок.
Чёртов брат, братан, я не забываю это дерьмо.
Чёртов брат, я не забыл это дерьмо.