Paroles et traduction Traffic - Rock and Roll Stew, Parts 1 & 2 (single version)

(Grech/Gordon)
Sitting in a transit all night long
Playing clubs and rocking right on
The road′s much too long since I've been wasting my time
Wish I was home again sipping my wine
And I′m gone, gone, gone, I don't care
'Cause I′m gone, gone, gone, I don′t care
It's where I′m from, I'm on the road again
LA to London is a mighty long time
Eight hours flying can bring you down
Sitting near a suit who′s a red-neck going,
Eyes are moving but there's no life showing
Now that I′m home again
Things are much better, biding my time with my little go-getter
No matter what they say, no matter what they do,
Gonna end up in the middle of that rock & roll stew
Gone, gone, gone...

(Греч / Гордон)
Сижу в транзитке всю ночь напролет
Играем в клубы и зажигаем прямо сейчас
Дорога слишком длинна с тех пор как я трачу свое время впустую
Хотел бы я снова быть дома потягивая вино
И я ухожу, ухожу, ухожу, мне все равно.
Потому что я ушел, ушел, ушел, мне все равно.
Вот откуда я родом, я снова в пути.
От Лос Анджелеса до Лондона очень долгий путь
Восемь часов полета могут сбить тебя с ног.
Сидя рядом с костюмом, который идет с красной шеей,
Глаза двигаются, но жизни не видно.
Теперь, когда я снова дома.
Все гораздо лучше, я жду своего часа с моим маленьким добытчиком.
Что бы они ни говорили, что бы ни делали,
Кончится все тем, что я окажусь в центре этого рок-н-ролльного рагу.
Ушел, ушел, ушел...