Paroles et traduction en français Trafton - A Place You've Been

A Place You've Been

Well the winter's come to my bedroom
Made the world small and the nights slow
So I pass the days at the window
Where the light goes, blue and cold
And I don't see many faces
Cept on screens and in dreams

So do you think you can just run with me
On my land, in my woods I grew in, then leave again?
Like nothing, like that won't get me started up again
My homeland, a place you've been

Now I picture you in the summer
In the river, orange warm
But you should know you're not my be all, end all
There's things I want more than you, if only few

But did you think you could just run around
In my town, through these streets that know me
Then leave like it's nothing?
Are you sorry that now you've got me started up again?
My homeland, a place you've been

it's a place, place you've been, where you been
It's a place, it's a place, it's a place, place you've been

So can you tell me why you showed up at my house
like someone who wants to stick around?
I don't know what or when or how
Am I a place you've found

Or did you think you could just run around in my town
Through these trees I grew with, 'cause that must mean something
Are you happy and did I get you started up again?
My homeland is a place you've been
A place you've been
It's a place you've been
A place you've been

Un Endroit Où Tu Es Allée

Eh bien, l'hiver est arrivé dans ma chambre
Rendant le monde petit et les nuits lentes
Alors je passe mes journées à la fenêtre
Où la lumière va, bleue et froide
Et je ne vois pas beaucoup de visages
Sauf sur les écrans et dans les rêves

Alors penses-tu que tu peux juste t'enfuir avec moi
Sur ma terre, dans les bois où j'ai grandi, puis repartir ?
Comme si de rien n'était, comme si ça n'allait pas me remuer à nouveau
Ma patrie, un endroit où tu es allée

Maintenant je t'imagine en été
Dans la rivière, orange et chaude
Mais tu devrais savoir que tu n'es pas mon tout, mon alpha et mon oméga
Il y a des choses que je désire plus que toi, même si elles sont peu nombreuses

Mais pensais-tu que tu pouvais juste te promener
Dans ma ville, à travers ces rues qui me connaissent
Puis partir comme si de rien n'était ?
Es-tu désolée de m'avoir à nouveau remué ?
Ma patrie, un endroit où tu es allée

C'est un endroit, un endroit où tu es allée, où tu es allée
C'est un endroit, c'est un endroit, c'est un endroit, un endroit où tu es allée

Alors peux-tu me dire pourquoi tu es venue chez moi
Comme quelqu'un qui veut rester ?
Je ne sais pas quoi ni quand ni comment
Suis-je un endroit que tu as trouvé ?

Ou pensais-tu que tu pouvais juste te promener dans ma ville
À travers ces arbres avec lesquels j'ai grandi, parce que ça doit bien vouloir dire quelque chose
Es-tu heureuse et est-ce que je t'ai à nouveau remuée ?
Ma patrie est un endroit où tu es allée
Un endroit où tu es allée
Un endroit où tu es allée
Un endroit où tu es allée