Paroles et traduction Trafton - A Place You've Been

A Place You've Been

Well the winter's come to my bedroom
Made the world small and the nights slow
So I pass the days at the window
Where the light goes, blue and cold
And I don't see many faces
Cept on screens and in dreams

So do you think you can just run with me
On my land, in my woods I grew in, then leave again?
Like nothing, like that won't get me started up again
My homeland, a place you've been

Now I picture you in the summer
In the river, orange warm
But you should know you're not my be all, end all
There's things I want more than you, if only few

But did you think you could just run around
In my town, through these streets that know me
Then leave like it's nothing?
Are you sorry that now you've got me started up again?
My homeland, a place you've been

it's a place, place you've been, where you been
It's a place, it's a place, it's a place, place you've been

So can you tell me why you showed up at my house
like someone who wants to stick around?
I don't know what or when or how
Am I a place you've found

Or did you think you could just run around in my town
Through these trees I grew with, 'cause that must mean something
Are you happy and did I get you started up again?
My homeland is a place you've been
A place you've been
It's a place you've been
A place you've been

Место, где ты была

Что ж, зима пришла в мою спальню,
Сделала мир тесным, а ночи долгими.
И я провожу дни у окна,
Где свет уходит, синий и холодный.
И я не вижу многих лиц,
Кроме как на экранах и во снах.

Так ты думаешь, ты можешь просто так сбежать со мной
На мою землю, в мои леса, где я вырос, а потом снова уйти?
Как ни в чём не бывало, как будто это не заставит меня снова переживать?
Моя родина, место, где ты была.

Теперь я представляю тебя летом,
В реке, оранжевой и тёплой.
Но ты должна знать, что ты не весь мой мир,
Есть вещи, которые я хочу больше, чем тебя, пусть и немного.

Но ты думала, что можешь просто так бегать
По моему городу, по этим улицам, которые меня знают,
А потом уйти, как ни в чём не бывало?
Ты сожалеешь, что теперь ты снова заставила меня переживать?
Моя родина, место, где ты была.

Это место, место, где ты была, где ты была.
Это место, это место, это место, место, где ты была.

Так скажи мне, почему ты появилась у моего дома,
Как кто-то, кто хочет остаться?
Я не знаю, что или когда или как,
Я — место, которое ты нашла?

Или ты думала, что можешь просто так бегать по моему городу,
Среди этих деревьев, с которыми я рос, потому что это должно что-то значить?
Ты счастлива, и я снова начал переживать из-за тебя?
Моя родина — это место, где ты была.
Место, где ты была.
Место, где ты была.
Место, где ты была.