Paroles et traduction Trafton - Here for You

Here for You

Let the games begin, tonight it′s win or lose
Soon as I walk in, amethyst attitude
Your eyes hit mine from across the room
What's on your mind now, cause mine′s on you
It's like a swimming pool of people in here
They might be drowning but I don't care
Noise in the background, they fade into it
Just you and me now, we′re different

They′re here for the glamor, to lose control
Gilded bodies and runaway souls
They roll the dice, the thrill of the chances
They lose their minds when they're dancing their dances
Some come just to watch, get high for the view
But I′m here for you

You look alone but you don't have to be
I′d like to know something so come to me
Get involved, get close 'til there′s no in between
Then get to love, this is a trilogy
Let's start something new in honor of midnight
Blow each other's minds up like we′re dynamite
Tell me what you like and we can get into it
Live or die with you, I′m indifferent

They're here for the glamor, to lose control
Gilded bodies and runaway souls
They roll the dice, the thrill of the chances
They lose their minds when they′re dancing their dances
Some come just to watch, get high for the view
But I'm here for you, yeah I′m just here for you

I don't wanna be just another wannabe
I wanna be yours, I want you to hear me
I don′t wanna be just another wannabe
I wanna be yours, I want you to see me
I don't wanna leave with just any body
It's got to be yours, it′s got to be
I don′t wanna leave with just anybody
I'm here for you, I′m here for you

They're here for the glamor, to lose control
Gilded bodies and runaway souls
They roll the dice, the thrill of the chances
They lose their minds when they′re dancing their dances
Some come just to watch, get high for the view
But I'm here for you, yeah I′m just here for you

Здесь ради тебя

Пусть игры начнутся, сегодня победа или поражение
Как только я вхожу, аметистовое настроение
Твои глаза встретились с моими через всю комнату
Что у тебя на уме сейчас, потому что мои мысли заняты тобой
Здесь как будто бассейн, полный людей
Они могут тонуть, но мне все равно
Шум на заднем плане, они растворяются в нем
Только ты и я сейчас, мы другие

Они здесь ради гламура, чтобы потерять контроль
Позолоченные тела и беглые души
Они бросают кости, азарт шанса
Они теряют рассудок, когда танцуют свои танцы
Некоторые приходят просто посмотреть, кайфануть от вида
Но я здесь ради тебя

Ты выглядишь одинокой, но тебе не обязательно быть такой
Я хотел бы кое-что узнать, так что подойди ко мне
Включись, подойди ближе, пока между нами не останется ничего
А потом полюби, это трилогия
Давай начнем что-то новое в честь полуночи
Взорвем друг другу мозги, словно мы динамит
Скажи мне, что тебе нравится, и мы можем этим заняться
Жить или умереть с тобой, мне безразлично

Они здесь ради гламура, чтобы потерять контроль
Позолоченные тела и беглые души
Они бросают кости, азарт шанса
Они теряют рассудок, когда танцуют свои танцы
Некоторые приходят просто посмотреть, кайфануть от вида
Но я здесь ради тебя, да, я здесь только ради тебя

Я не хочу быть просто очередным подражателем
Я хочу быть твоим, я хочу, чтобы ты услышала меня
Я не хочу быть просто очередным подражателем
Я хочу быть твоим, я хочу, чтобы ты увидела меня
Я не хочу уходить с кем попало
Это должно быть с тобой, это должно быть
Я не хочу уходить с кем попало
Я здесь ради тебя, я здесь ради тебя

Они здесь ради гламура, чтобы потерять контроль
Позолоченные тела и беглые души
Они бросают кости, азарт шанса
Они теряют рассудок, когда танцуют свои танцы
Некоторые приходят просто посмотреть, кайфануть от вида
Но я здесь ради тебя, да, я здесь только ради тебя