Paroles et traduction Tragedy - The Day After

The Day After

The skin hangs from bodies that tried to run from a blinding flash
The children have no mouths with which to speak, were they ever alive?
An empty shell now stands where yesterday a hospital stood,
Medicating the sick with more sickness?
An empty shell now stands where yesterday a schoolhouse stood,
Teaching children how to follow orders
A graveyard of smokestacks stands where yesterday stood factories,
Mass producing useless products, mass producing greed
All that remains are the stacks and stacks of radiated corpses,
All that remains are the piles upon piles of our excessive debris,
All that remains are the skeletons of the once alive
All that remains...

День После

Кожа свисает с тел, пытавшихся убежать от слепящей вспышки.
У детей нет ртов, чтобы говорить. Были ли они вообще живы?
Пустая оболочка стоит там, где вчера стояла больница,
Лечившая больных еще большей болезнью?
Пустая оболочка стоит там, где вчера стояла школа,
Учившая детей подчиняться приказам.
Кладбище дымовых труб стоит там, где вчера стояли фабрики,
Массово производившие бесполезные товары, массово производившие жадность.
Все, что осталось, это груды и груды радиоактивных трупов,
Все, что осталось, это горы и горы нашего чрезмерного мусора,
Все, что осталось, это скелеты когда-то живых.
Все, что осталось...