Paroles et traduction Tragic Hero - Winter
Like
the
winter
Comme
l'hiver
You
left
me
cold
as
the
winter
Tu
m'as
laissé
froid
comme
l'hiver
Like
the
winter
Comme
l'hiver
You
left
me
cold
as
the
winter
Tu
m'as
laissé
froid
comme
l'hiver
You
left
me
starving
Tu
m'as
laissé
affamé
I'm
chasing
for
stars
in
my
lane
Je
cours
après
les
étoiles
dans
ma
voie
My
jealous
heart
has
been
starving
Mon
cœur
jaloux
est
affamé
But
I'm
left
to
Mais
je
suis
laissé
à
I'm
left
to
blame
Je
suis
laissé
à
blâmer
Like
the
winter
Comme
l'hiver
You
left
me
cold
as
the
winter
Tu
m'as
laissé
froid
comme
l'hiver
Like
the
winter
Comme
l'hiver
You
left
me
cold
as
the
winter
Tu
m'as
laissé
froid
comme
l'hiver
You
left
me
starving
Tu
m'as
laissé
affamé
I'm
chasing
for
stars
in
my
lane
Je
cours
après
les
étoiles
dans
ma
voie
My
jealous
heart
has
been
starving
Mon
cœur
jaloux
est
affamé
But
I'm
left
to
Mais
je
suis
laissé
à
I'm
left
to
blame
Je
suis
laissé
à
blâmer
I'm
not
Joseph
with
the
bright
coat
Je
ne
suis
pas
Joseph
avec
le
manteau
brillant
C.S.
Lewis
with
the
right
quotes
C.S.
Lewis
avec
les
bonnes
citations
A
titanic
life
boat
Un
canot
de
sauvetage
titanesque
But
will
God
save
me
Mais
est-ce
que
Dieu
me
sauvera
From
breathing
in
the
white
smoke?
I've
been
De
respirer
la
fumée
blanche
? J'ai
été
Left
behind
many
times
but
Laissé
derrière
plusieurs
fois
mais
I
survived
in
the
end
through
J'ai
survécu
à
la
fin
grâce
à
Fake
friends,
jealous
types.
That
don't
Des
faux
amis,
des
jaloux.
Ça
ne
Make
sense,
but
it's
life.
It's
A
aucun
sens,
mais
c'est
la
vie.
C'est
Narcissism
isn't
it
Le
narcissisme
n'est-ce
pas
The
mind
is
like
a
prison
isn't
it
L'esprit
est
comme
une
prison,
n'est-ce
pas
And
my
detention
is
indefinite
Et
ma
détention
est
indéfinie
How
we
fall
in
love
with
this
conditioning
cause
Comment
on
tombe
amoureux
de
ce
conditionnement
parce
que
Everybody
wanna
to
rule
the
world
Tout
le
monde
veut
régner
sur
le
monde
Put
it
on
the
runway.
When
you
Mettez-le
sur
la
piste.
Quand
tu
Look
for
validation
from
somebody
else
Cherche
la
validation
de
quelqu'un
d'autre
Then
you
become
their
slave
Alors
tu
deviens
son
esclave
Oh
they
love
me
when
I'm
doing
well
Oh,
ils
m'aiment
quand
je
vais
bien
God
forbid
it
ever
dries
up
Dieu
nous
en
préserve,
que
ça
se
tarisse
un
jour
And
they
decide
that
you're
a
fail
Et
qu'ils
décident
que
tu
es
un
raté
Crucify
you
and
provide
the
nails
inside
ya
Te
crucifier
et
fournir
les
clous
à
l'intérieur
de
toi
The
narrow
road
ain't
wide
enough
Le
chemin
étroit
n'est
pas
assez
large
This
light
burden
isn't
bright
enough
Ce
fardeau
léger
n'est
pas
assez
lumineux
I'm
daydreaming
before
the
night
is
up
Je
rêve
éveillé
avant
que
la
nuit
ne
soit
terminée
You're
a
fighter.
You
can
bring
them
lighters
up
Tu
es
un
combattant.
Tu
peux
leur
apporter
des
briquets
Like
the
winter
Comme
l'hiver
You
left
me
cold
as
the
winter
Tu
m'as
laissé
froid
comme
l'hiver
Like
the
winter
Comme
l'hiver
You
left
me
cold
as
the
winter
Tu
m'as
laissé
froid
comme
l'hiver
You
left
me
starving
Tu
m'as
laissé
affamé
I'm
chasing
for
stars
in
my
lane
Je
cours
après
les
étoiles
dans
ma
voie
My
jealous
heart
has
been
starving
Mon
cœur
jaloux
est
affamé
But
I'm
left
to
Mais
je
suis
laissé
à
I'm
left
to
blame
Je
suis
laissé
à
blâmer
Don't
you
let
down
your
guard
Ne
baisse
pas
ta
garde
They
won't
let
you
too
far
Ils
ne
te
laisseront
pas
aller
trop
loin
Won't
you
send
my
best
regards
Ne
voudrais-tu
pas
envoyer
mes
salutations
It
could
tear
you
apart
Ça
pourrait
te
déchirer
Don't
you
ever
let
down
your
guard
Ne
baisse
jamais
ta
garde
I'm
trying
to
meet
success
J'essaie
de
rencontrer
le
succès
Met
with
inconvenience
Rencontré
avec
des
inconvénients
Turned
around
out
of
fear
J'ai
fait
demi-tour
par
peur
So
instead
I
pledged
it
allegiance
Alors
j'ai
plutôt
fait
allégeance
What's
a
seed
that
never
grows
Qu'est-ce
qu'une
graine
qui
ne
pousse
jamais
Could've
been
a
tree
you
never
know
Ça
aurait
pu
être
un
arbre,
tu
ne
sais
jamais
All
the
years
pass
by
Toutes
les
années
passent
Never
see
the
height
of
all
these
hypotheticals.
It's
Ne
jamais
voir
la
hauteur
de
tous
ces
hypothétiques.
C'est
Never
late,
never
over
Jamais
trop
tard,
jamais
fini
I'm
better
now
Je
vais
mieux
maintenant
Once
upon
emotions
Il
était
une
fois
des
émotions
I
was
complacent
with
the
mediocre
J'étais
complaisant
avec
le
médiocre
There
was
never
progress
on
the
sideline
Il
n'y
a
jamais
eu
de
progrès
en
marge
Time's
gold,
better
spend
it
wise
Le
temps
est
de
l'or,
mieux
vaut
le
dépenser
à
bon
escient
Go
ahead
get
your
bronze
on
Vas-y,
bronze-toi
You
never
know
if
you
don't
ever
try
Tu
ne
sais
jamais
si
tu
n'essaies
jamais
Cause
if
opinions
ever
come
first
Parce
que
si
les
opinions
passent
toujours
en
premier
Well
they
become
worth
nothing
ever
Eh
bien,
elles
ne
vaudront
jamais
rien
This
is
everything
you
hate
and
everything
I
am
C'est
tout
ce
que
tu
détestes
et
tout
ce
que
je
suis
I
let
it
rain
with
no
Je
laisse
pleuvoir
sans
Umbrella
ella
ella
Parapluie
ella
ella
The
narrow
road
ain't
wide
enough
Le
chemin
étroit
n'est
pas
assez
large
This
light
burden
isn't
bright
enough
Ce
fardeau
léger
n'est
pas
assez
lumineux
I'm
daydreaming
before
the
night
is
up
Je
rêve
éveillé
avant
que
la
nuit
ne
soit
terminée
You're
a
fighter.
You
can
bring
them
lighters
up
Tu
es
un
combattant.
Tu
peux
leur
apporter
des
briquets
Don't
you
let
down
your
guard
Ne
baisse
pas
ta
garde
They
won't
let
you
too
far
Ils
ne
te
laisseront
pas
aller
trop
loin
Won't
you
send
my
best
regards
Ne
voudrais-tu
pas
envoyer
mes
salutations
It
could
tear
you
apart
Ça
pourrait
te
déchirer
Don't
you
ever
let
down
your
guard
Ne
baisse
jamais
ta
garde
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Elvin Wit Shahbazian, Mario Torres
Album
Winter
date de sortie
12-03-2015
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.