Paroles et traduction Tragicômico - Liar (De "One Ok Rock")

Liar (De "One Ok Rock")

O que você quer de mim?
Me deixa respirar um pouco
O que tem pra ver aqui
Em frente aos seus olhos?
O que você vai preferir? E no que acreditar?
Não deixe o som sair
Não é bom

O que você quer ganhar?
O quanto acha que isso vai te pagar?
Escolha um ou outro
E eu nem sei pra onde isso te levou (te levou)
Aqui do lado te ouço gargalhar

Hey Liar! Hey Liar!
O que acha de uma vida sem mim?
Hey Liar! Hey Liar!
A verdade e a mentira no fim são um

Um sonho que eu já vivi
É quase como um dejá vù
Mal vejo o que sobrou de você
Tudo que já sentiu
Mal dá pra enxergar

Esses seus olhos são mais frios que o próprio gelo
E hoje o meu sonho é ver que tudo acabou (acabou)
Esse sorriso é falso e eu já sei

Hey Liar! Hey Liar!
Essa mentira logo vai acabar
I'm tired, so tired
O que acha de uma vida sem mim?

(Oh) não vai ver sangue aqui
Não vai ver sangue aqui
Meu coração já se quebrou

Não vai ver sangue aqui
Não vai ver sangue aqui
Não vai ver sangue aqui
Meu coração já se quebrou
Não vai ver sangue aqui
Não vai ver sangue aqui
Meu coração já se quebrou

Hey Liar! Hey Liar!
O que acha de uma vida sem mim?
Nee Liar! Oh, yeah Liar!
Não tem mais nada que te prenda aqui

Liar (From "One Ok Rock")

What do you want from me?
Let me breathe for a while
What is there to see here
In front of your eyes?
What will you prefer? And what will you believe in?
Don't let the sound out
It's not good

What do you want to gain?
How much do you think this will pay you?
Choose one or the other
And I don't even know where it took you (took you)
I hear you laughing here by my side

Hey Liar! Hey Liar!
What do you think of a life without me?
Hey Liar! Hey Liar!
Truth and lies are one in the end

A dream that I have already lived
It's almost like a déjà vu
I can barely see what's left of you
Everything that you have felt
It's hard to see

Your eyes are colder than the ice itself
And today my dream is to see that everything is over (over)
That smile is fake and I already know it

Hey Liar! Hey Liar!
This lie will soon be over
I'm tired, so tired
What do you think of a life without me?

(Oh) you won't see blood here
You won't see blood here
My heart is already broken

You won't see blood here
You won't see blood here
You won't see blood here
My heart is already broken
You won't see blood here
You won't see blood here
My heart is already broken

Hey Liar! Hey Liar!
What do you think of a life without me?
Nee Liar! Oh, yeah Liar!
There's nothing left to hold you here