Paroles et traduction Tragicômico - Period (From "FullMetal Alchemist Brotherhood")

Period (From "FullMetal Alchemist Brotherhood")

Vem aqui, já sabe pra onde ir
Logo mais eu sei que vamos chegar
Por aí, deixando o tempo seguir
Pra suspirar

O tempo vai levar pra longe, o que eu tentei segurar
Mas sei que agora não vou esquecer, pra nunca mais eu ver partir

O amor que existe aquí
E que faz acreditar
Que esse laço é forte e não vai se soltar
Se um dia eu me perdi
Você fez eu me encontrar
Bem aqui eu sei que o tempo vai parar

Eu senti meu corpo inteiro queimar
Ao lembrar de tudo que aconteceu
E segui até onde eu pude ir
Pra suportar

E eu vou cumprir, prometi só pra ti ver
Que vou te trazer esse som
Pra saber (e sonhar) que aqui (te abraçar) o que eu canto é pra você

Não desvio o meu olhar
Pra saber o que eu vi
Sei que posso encarar o que for
Se o destino está aqui
A força vai aparecer
E fazer com que eu não sinta mais dor

Já não sei mais pra onde olhar
Mas eu sei como seguir

Passo pelo céu azul
Mal consigo aguentar
Esse fogo que em meu peito queimará
Eu corri de norte a sul
Já é hora de parar
Pra ficar com quem eu sempre quis estar

E a verdade vem pra nos acompanhar

Период (из "Стальной Алхимик: Братство")

Иди сюда, ты уже знаешь, куда идти
Скоро, я знаю, мы доберемся
Блуждая, позволяя времени идти своим чередом
Чтобы вздохнуть с облегчением

Время унесет далеко то, что я пытался удержать
Но я знаю, что теперь я не забуду, чтобы больше никогда не видеть, как это уходит

Любовь, которая существует здесь
И которая заставляет верить
Что эта связь крепка и не разорвется
Если однажды я потерялся
Ты помогла мне найти себя
Прямо здесь, я знаю, время остановится

Я чувствовал, как все мое тело горит
Вспоминая все, что произошло
И шел до тех пор, пока мог идти
Чтобы выдержать

И я выполню, обещал только для тебя
Что принесу тебе эту песню
Чтобы ты знала (и мечтала), что здесь (обнимая тебя) то, что я пою, для тебя

Я не отвожу взгляд
Чтобы знать, что я видел
Я знаю, что могу выдержать все, что угодно
Если судьба здесь
Сила появится
И сделает так, что я больше не буду чувствовать боль

Я уже не знаю, куда смотреть
Но я знаю, как идти дальше

Прохожу по голубому небу
Едва могу выдержать
Этот огонь, который будет гореть в моей груди
Я бежал с севера на юг
Пора остановиться
Чтобы остаться с той, с кем я всегда хотел быть

И правда приходит, чтобы сопровождать нас