Paroles et traduction Tragicômico - Rewrite (From "FullMetal Alchemist")
Não
posso
conter
a
vontade
de
gritar
Я
не
могу
сдержать
желание
кричать,
Pois
tudo
que
eu
penso
me
faz
querer
sonhar
Потому
что
все,
о
чем
я
думаю,
заставляет
меня
мечтать
E
preso
no
tempo
é
difícil
aceitar
И
застрял
во
времени,
трудно
принять,
Que
a
vida
me
força
a
esconder
quem
eu
sou
Что
жизнь
заставляет
меня
скрывать,
кто
я
Só
quero
poder
ir
em
frente
e
apagar
Я
просто
хочу
иметь
возможность
пойти
дальше
и
стереть
Aquele
passado
que
me
faz
duvidar
Это
прошлое,
которое
заставляет
меня
сомневаться,
Eu
olho
pra
trás
e
não
dá
pra
enxergar
Я
оглядываюсь
назад
и
не
вижу
Os
dias
que
fazem
de
mim
o
que
eu
sou
Дни,
которые
делают
меня
тем,
кто
я
есть.
Viver
e
escrever
Жить
и
писать
O
sonho
que
já
passou
Мечта,
которая
прошла
A
história
apenas
começou
История
только
началась
Reviver
e
escrever
Оживить
и
написать
Sei
nem
pra
onde
eu
vou
Я
даже
не
знаю,
куда
я
иду.
Entrego
o
corpo
e
alma,
força
geek
yoh!
Я
отдаю
тело
и
душу,
geek
Force
yoh!
Quem
eu
sou?
Oh
Кто
я?
Ах
Um
homem
que
não
sente,
não
sabe
o
que
é
viver
Человек,
который
не
чувствует,
не
знает,
что
значит
жить
Nem
dor,
nem
paz,
nem
nada
que
te
faça
viver
Ни
боли,
ни
мира,
ни
чего-либо,
что
заставляет
тебя
жить.
O
peito
quebrou
Грудь
сломалась
Verdade
quebrou,
oh
Правда
сломалась,
о
Viver
e
escrever
Жить
и
писать
O
sonho
que
já
passou
Мечта,
которая
прошла
A
história
apenas
começou
История
только
началась
Reviver
e
escrever
Оживить
и
написать
Sei
nem
pra
onde
eu
vou
Я
даже
не
знаю,
куда
я
иду.
Entrego
o
corpo
e
alma,
força
geek
yoh!
Я
отдаю
тело
и
душу,
geek
Force
yoh!
Quem
eu
sou?
Oh
Кто
я?
Ах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Masafumi Goto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.