Paroles et traduction Tragicômico - Target (From "Digimon 02")

Target (From "Digimon 02")

Eu vejo começar
Um novo mundo em nossa frente
A chama que arde em mim
Vai reacender
Se tudo que eu sonhei
Se quebrou em pouco tempo
Com minhas mãos eu vou
Consertar
Caminho não tem fim
Mas ainda sei pra onde eu vou
Em busca de um sonho
Eu sigo correndo
Eu sei-ei-ei
Eu nunca vou parar de lutar
Enquanto houver coragem em mim
Eu sigo em frente até alcançar
Já vi meu alvo e não vou errar
Eu sinto o meu peito queimar
Minha vontade sempre foi assim
Com minha alma eu vou resgatar
O amanhã que querem me roubar
É guerra e eu não vou me render!

Цель (из "Дигимон 02")

Я вижу, как начинается
Новый мир перед нами
Пламя, которое горит во мне
Вновь разгорится
Если всё, о чём я мечтал,
Разрушилось в мгновение ока,
Своими руками я
Всё исправлю
Путь не имеет конца,
Но я всё ещё знаю, куда иду
В поисках мечты
Я продолжаю бежать
Я зна-а-аю
Я никогда не перестану бороться
Пока во мне есть мужество
Я буду идти вперёд, пока не достигну
Я вижу свою цель и не промахнусь
Я чувствую, как горит моя грудь
Моё желание всегда было таким
Своей душой я спасу
Завтрашний день, который хотят у меня украсть
Это война, и я не сдамся!