Paroles et traduction Trailer Choir - Can't Drink All Day

Can't Drink All Day

Shoulda got up, shoulda clocked in,
But took you another long weekend.
You called in sick again and went fishin' instead

Got a cane pole, and an igloo
Caught a buzz kicked back on your pontoon.
You looked up and it ain't even noon yet.

You can't drink all day, lay around hangin out in the shade.
Actin' like you got it made, just gettin' right, ain't got no worries.
You can't sit there feelin' good while the whole world's out there
Doin' what they should do, goin' fast while you're slowin down in a hurry.
You can't drink all day
If you don't start early.

You shoulda called her, you shoulda checked in.
But you knew what she'd do if you did
One slurred word no matter how innocent.
She'd start in with the where you been's.

You can't drink all day, lay around hangin out in the shade.
Actin' like you got it made, just gettin' right, ain't got no worries.
You can't sit there feelin' good while the whole world's out there
Doin' what they should do, goin' fast while you're slowin down in a hurry.
You can't drink all day
If you don't start early.

You can't drink all day, layin' around hangin out in the shade.
Actin' like you got it made, just gettin' right, ain't got no worries.
You can't sit there feelin' good while the whole world's out there
Doin' what they should do, goin' fast while you're slowin down in a hurry.
You can't drink all day,
You can't drink all day,
You can't drink all day,
If you don't start early.

Нельзя Пить Весь День

Надо было встать, надо было на работу идти,
Но ты решила устроить себе длинные выходные.
Ты снова отпросилась, сказав, что болеешь, а сама ушла на рыбалку.

Взяла удочку и сумку-холодильник,
Выпила, расслабилась на своем понтоне.
Ты посмотрела наверх, а еще даже полдень не наступил.

Нельзя пить весь день, валяться без дела в тени.
Вести себя так, будто у тебя все схвачено, просто кайфуешь, никаких забот.
Ты не можешь сидеть тут, наслаждаясь жизнью, пока весь мир там,
Делает то, что должен, спешит, пока ты замедляешься.
Нельзя пить весь день,
Если не начать рано.

Надо было ей позвонить, надо было отметиться.
Но ты знала, что она сделает, если ты это сделаешь.
Одно невнятное слово, каким бы невинным оно ни было.
Она начнет допытываться, где ты была.

Нельзя пить весь день, валяться без дела в тени.
Вести себя так, будто у тебя все схвачено, просто кайфуешь, никаких забот.
Ты не можешь сидеть тут, наслаждаясь жизнью, пока весь мир там,
Делает то, что должен, спешит, пока ты замедляешься.
Нельзя пить весь день,
Если не начать рано.

Нельзя пить весь день, валяться без дела в тени.
Вести себя так, будто у тебя все схвачено, просто кайфуешь, никаких забот.
Ты не можешь сидеть тут, наслаждаясь жизнью, пока весь мир там,
Делает то, что должен, спешит, пока ты замедляешься.
Нельзя пить весь день,
Нельзя пить весь день,
Нельзя пить весь день,
Если не начать рано.