Trailer Choir - Last Man Standing - traduction des paroles en russe
Trailer Choir Last Man Standing

Trailer Choir - Last Man Standing

Paroles et traduction Trailer Choir - Last Man Standing




Last Man Standing
Последний герой
It's the hard knocks,
Это тяжёлые удары,
It's the long shots,
Это рискованные шаги,
It's believin in yourself when you're all you got.
Это вера в себя, когда ты остался один.
You don't turn back,
Ты не отступаешь,
Don't give in,
Не сдаёшься,
Rising up to see the last man standing.
Поднимаешься, чтобы увидеть последнего героя.
Stakes are high when the chips are down n'
Ставки высоки, когда фишки на исходе и
You can bet the farm I ain't voted out, 'cause when
Можешь поставить на кон всё, я не вылечу, потому что когда
Everyone else has thrown their hand in,
Все остальные сдадутся,
I'll be the last man standin'!
Я буду последним героем!
Well, I miss my Mama and all of my friends in
Мне не хватает моей мамы и всех моих друзей в
That tiny little town I grew up in,
Том маленьком городке, где я вырос,
Will always be where I call home.
Он всегда будет моим домом.
But I sacrificed too many years, to just give up on
Но я пожертвовал слишком многими годами, чтобы просто отказаться от
What got me here,
Того, что привело меня сюда,
I've come so far to be so close.
Я зашёл так далеко, чтобы быть так близко.
It's the hard knocks,
Это тяжёлые удары,
It's the long shots,
Это рискованные шаги,
It's believin in yourself when you're all you got.
Это вера в себя, когда ты остался один.
You don't turn back,
Ты не отступаешь,
Don't give in,
Не сдаёшься,
Rising up to see the last man standing.
Поднимаешься, чтобы увидеть последнего героя.
Stakes are high when the chips are down n' you
Ставки высоки, когда фишки на исходе, и ты
Can bet the farm I ain't voted out, 'cause when
Можешь поставить на кон всё, я не вылечу, потому что когда
Everyone else has thrown their hand in,
Все остальные сдадутся,
I'll be the last man standin'!
Я буду последним героем!
Well there comes a time in all our lives when
В жизни каждого из нас наступает момент, когда
Your back' to the wall and it's do or die.
Ты прижат к стене, и это вопрос жизни и смерти.
Do you stand your ground or walk away?
Ты стоишь на своём или уходишь?
(You can walk away)
(Ты можешь уйти)
My heart's been broke,
Моё сердце было разбито,
My prize been ripped,
Мой приз был вырван,
Everytime these well tips make me quit
Каждый раз эти неудачи заставляют меня бросить всё,
I, hear that voice inside me say it!
Но я слышу этот голос внутри, который говорит мне!
It's the hard knocks,
Это тяжёлые удары,
It's the long shots,
Это рискованные шаги,
It's believin in yourself when you're all you got.
Это вера в себя, когда ты остался один.
You don't turn back,
Ты не отступаешь,
Don't give in,
Не сдаёшься,
Rising up to see the last man standing.
Поднимаешься, чтобы увидеть последнего героя.
Stakes are high when the chips are down n' you
Ставки высоки, когда фишки на исходе, и ты
Can bet the farm I ain't voted out, 'cause when
Можешь поставить на кон всё, я не вылечу, потому что когда
Everyone else has thrown their hand in,
Все остальные сдадутся,
I'll be the last man standin'!
Я буду последним героем!
Yo, pump it 'til they taught me lose is wrong,
Да, качай, пока они не научили меня, что проигрывать неправильно,
No, you can't pull me down 'cause I'm just too strong,
Нет, ты не сможешь сломить меня, потому что я слишком силён,
Way to wait too long,
Слишком долго ждал,
I got your world in your hands,
Твой мир в моих руках,
(I ain't playin wit chu man!)
(Я не играю с тобой, чувак!)
And I don't ask a demand,
И я не требую ничего,
If you wanna come and get it,
Если ты хочешь прийти и получить это,
I ain't here to brake a bus,
Я здесь не для того, чтобы тормозить автобус,
But I bet chu won't get it,
Но держу пари, ты этого не получишь,
Man I come to take it home,
Чувак, я пришел, чтобы забрать это домой,
I want it deep in my bones,
Я хочу, чтобы это проникло мне в кости,
And I don't ask a demand,
И я не требую ничего,
When it all falls down,
Когда всё рухнет,
I'll be the last man standing.
Я буду последним героем.
It's the hard knocks,
Это тяжёлые удары,
It's the long shots,
Это рискованные шаги,
It's believin in yourself when you're all you got.
Это вера в себя, когда ты остался один.
You don't turn back,
Ты не отступаешь,
Don't give in,
Не сдаёшься,
Rising up to see the last man standing.
Поднимаешься, чтобы увидеть последнего героя.
Stakes are high when the chips are down n' you can
Ставки высоки, когда фишки на исходе, и ты можешь
Bet the farm I ain't voted out, 'cause when everyone
Поставить на кон всё, я не вылечу, потому что когда все
Else has thrown their hand in,
Остальные сдадутся,
I'll be the last man standin'!
Я буду последним героем!
Well I'm gonna be the last man standin',
Я буду последним героем,
I'm gonna be!
Я буду!
Last man standin',
Последним героем,
I'm gonna be
Я буду
Last man standin'
Последним героем
I'm gonna be
Я буду
Last man standin'
Последним героем
I'm gonna be
Я буду
Last man standin'
Последним героем
I'm gonna be!
Я буду!




Writer(s): Billy Falcon, Jon Bon Jovi
Trailer Choir - Off the Hillbilly Hook
Album
Off the Hillbilly Hook
date de sortie
04-11-2008

1 Rockin' the Beer Gut
2 Rollin' Through the Sunshine
3 In My Next 5 Beers
4 What Would You Say
5 Last Man Standing
6 Off the Hillbilly Hook
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.