Paroles et traduction Trailer Choir - What Would You Say

What Would You Say

What if the moment came and
You knew your life was down to minutes
Ladders flame was all you had to see
And you found a pen and torn up piece of paper
And a note was all you could leave

13 men felt trapped in a mine in west virginia,
Only one made it out alive
But there love lives on in the words
I can not wait to see you on the other side

What would you say
What would you say

In the lines on a page from the life that you made
Could you write it with no regrets
Would you know in yourself you gave somebody else
All the love that you had inside
Right down to your last prayer

Would you tell your momma thank you for the way you love me
Daddy don't cry everything's gonna be ok
Would you tell your little boy that
You'll be watching him from up in heaven,
You'll never miss one game

What would you say
What would you say

In the lines on a page from the life that you made
Could you write it with no regrets
Would you know in yourself you gave somebody else
All the love that you had inside
Right down to your last prayer

What would you say
In the lines on a page from the life that you made
Could you write it with no regrets
Would you know in yourself you gave somebody else
All the love that you had inside
Right down to your last prayer

What if the moment came and
You knew your life was down to minutes

Что бы ты сказал?

Что, если бы настал момент, и
ты знал, что твоя жизнь длится считанные минуты,
языки пламени – всё, что ты видишь,
и ты нашёл ручку и клочок бумаги,
и записка – всё, что ты можешь оставить?

13 мужчин оказались в ловушке в шахте в Западной Вирджинии,
только один выбрался живым.
Но их любовь живёт в словах:
"Не могу дождаться, чтобы увидеть тебя на другой стороне".

Что бы ты сказала?
Что бы ты сказала?

В строчках на странице из жизни, что ты прожила,
смогла бы ты написать это без сожалений?
Знала бы ты сама, что отдала кому-то другому
всю любовь, что была у тебя внутри,
до последней молитвы?

Сказала бы ты маме спасибо за то, как ты меня любила?
Папа, не плачь, всё будет хорошо.
Сказала бы ты своему маленькому сыну, что
будешь смотреть на него с небес,
что никогда не пропустишь ни одной игры?

Что бы ты сказала?
Что бы ты сказала?

В строчках на странице из жизни, что ты прожила,
смогла бы ты написать это без сожалений?
Знала бы ты сама, что отдала кому-то другому
всю любовь, что была у тебя внутри,
до последней молитвы?

Что бы ты сказала
в строчках на странице из жизни, что ты прожила,
смогла бы ты написать это без сожалений?
знала бы ты сама, что отдала кому-то другому
всю любовь, что была у тебя внутри,
до последней молитвы?

Что, если бы настал момент, и
ты знала, что твоя жизнь длится считанные минуты?