Paroles et traduction Trailerpark - Arbeitskollegen (Shitmunk Edition)

Arbeitskollegen (Shitmunk Edition)

Ihr seid mehr, als ein Arbeitskollege
Ihr seid drei Kollegen, das sind drei Kollegen zu viel, hm
Ihr seid mehr, als ein Partner fürs Leben
Ihr seid Feinde jeden Tag, gleiches ekliges Spiel, hm

(Hey)
(Hey)

Manche geh′n ins Büro, andre geh'n in die Charts
Überall das Gleiche: Die Kollegen sind für′n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-a-arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen und Kollegen sind für'n Arsch
Manche geh'n ins Büro, andre geh′n in die Charts
Überall das Gleiche: Die Kollegen sind für′n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-a-arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen und Kollegen sind für'n Arsch

Wer ist eigentlich dieser Sudden?
Ich weiß nicht mal wo der wohnt
Meinen Opa seh′ ich öfter und der ist seit Jahren tot
Äh, was TP4L?
Basti geht es nur um Geld und Alligatoah
Spielt seit Jahren einen Heterosexuellen (true)
Kein'n Bock im Studio mehr mit euch Trotteln abzuhängen
Ihr werdet hoffentlich von Fans erschossen wie John Lennon
Äh äh, Loyalität? Ach du willst doch noch mehr Prozent?
Das Musikgeschäft ist einfach: Sehr viel Fotzen, wenig Friends
Hallo Lukas, Sudden, Timi euch hat scheinbar keiner aufgeklärt
Warum hier im Trailerpark nur einer geile Autos fährt (Hahahahahaa)
Tja, ihr lasst euch halt verarschen
Weil keiner Eier hat, das was ich mach′, zu hinterfragen
Und dass das so einfach geht, kann ich nicht versteh'n
Habt ihr in meinem Freundeskreis noch andre Bitches geseh′n?
Meine richtigen Jungs steh'n für Hass und Gewalt
Und wenn ich mit euch genug verdient hab', lass′ ich euch fall′n

Manche geh'n ins Büro, andre geh′n in die Charts
Überall das Gleiche: Die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-a-arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen und Kollegen sind für′n Arsch
Manche geh'n ins Büro, andre geh′n in die Charts
Überall das Gleiche: Die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-a-arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen und Kollegen sind für'n Arsch

Was uns verbindet: Der Knebelvertrag
Das falsche Lächeln in der Fresse, denn wir leben wie Stars
Dann noch AIDS und das tote Zimmermädchen in Prag
Sind keine Freunde fürs Leben
Nein, wir sind Medienstark
Wir sind Arbeitskollegen,
Doch was hält mich privat davon ab Alligatoah vom Fahrrad zu treten?
Ihr liebt euch, das hab′ ich in der Bravo gelesen
Halt die Fresse, dumme Schlampe, du sollst blasen, nicht reden
So, und jetzt ne gute Strophe
Mundwinkel geh′n hier nur nach oben, wenn wir für ein Shooting posen
Job ist Job
Intrigen, Neid und Schwanzvergleiche (hehe Schwanz)
Mit jedem von euch läster ich über die andern Beiden
Unsre Firma, äh, Band, wenn ich die Sparmenüs gezwungen
Würde jemand euren Ladenhüter pumpen
Beeilung bei der Show, dann kann ich heute Abend früher bumsen
Zugabe sind bezahlt in Überstunden, und Tschüss

Manche geh'n ins Büro, andre geh′n in die Charts
Überall das Gleiche: Die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-a-arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen und Kollegen sind für′n Arsch
Manche geh'n ins Büro, andre geh′n in die Charts
Überall das Gleiche: Die Kollegen sind für'n Arsch
Wir sind Arbeitskollegen, A-a-arbeitskollegen
Wir sind Arbeitskollegen und Kollegen sind für'n Arsch

Ihr seid mehr, als ein Arbeitskollege
Ihr seid drei Kollegen, das sind drei Kollegen zu viel, hm
Ihr seid mehr, als ein Partner fürs Leben
Ihr seid Feinde jeden Tag, gleiches ekliges Spiel, hm

Коллеги по работе (версия Shitmunk)

Вы, парни, больше, чем просто коллеги по работе,
Вас трое, а это на два коллеги больше, чем нужно, хм.
Вы, парни, больше, чем просто партнеры по жизни,
Вы враги каждый день, одна и та же мерзкая игра, хм.

(Эй)
(Эй)

Кто-то идет в офис, кто-то идет в чарты
Везде одно и то же: коллеги - говнюки
Мы коллеги по работе, к-к-коллеги по работе
Мы коллеги по работе, а коллеги - говнюки
Кто-то идет в офис, кто-то идет в чарты
Везде одно и то же: коллеги - говнюки
Мы коллеги по работе, к-к-коллеги по работе
Мы коллеги по работе, а коллеги - говнюки

Кто вообще этот Sudden?
Я даже не знаю, где он живет
Своего деда я вижу чаще, а он уже много лет как мертв
Э, что TP4L?
Басти волнуют только деньги и Alligatoah
Годами играет гетеросексуала (правда)
Больше не хочется тусоваться с вами, кретинами, в студии
Надеюсь, вас пристрелят фанаты, как Джона Леннона
Э-э, лояльность? Ах, ты хочешь еще больший процент?
Музыкальный бизнес прост: Много баб, мало друзей
Привет, Лукас, Sudden, Тими, вам, видимо, никто не объяснил
Почему в Trailerpark только у одного крутые тачки (Хахахахаха)
Ну да, вы позволяете себя обманывать
Потому что ни у кого нет яиц, чтобы усомниться в том, что я делаю
И я не могу понять, как это так просто получается
Вы видели в моем кругу общения других сучек?
Мои настоящие парни за ненависть и насилие
И когда я заработаю с вами достаточно, я вас брошу

Кто-то идет в офис, кто-то идет в чарты
Везде одно и то же: коллеги - говнюки
Мы коллеги по работе, к-к-коллеги по работе
Мы коллеги по работе, а коллеги - говнюки
Кто-то идет в офис, кто-то идет в чарты
Везде одно и то же: коллеги - говнюки
Мы коллеги по работе, к-к-коллеги по работе
Мы коллеги по работе, а коллеги - говнюки

Что нас объединяет: кабальный контракт
Фальшивая улыбка на лице, ведь мы живем как звезды
Еще СПИД и мертвая горничная в Праге
Мы не друзья на всю жизнь
Нет, мы медийно сильны
Мы коллеги по работе,
Но что мне мешает в личной жизни столкнуть Alligatoah с велосипеда?
Вы любите друг друга, я читал об этом в Браво
Заткнись, глупая шлюха, ты должна сосать, а не говорить
Так, а теперь хороший куплет
Уголки губ здесь поднимаются только тогда, когда мы позируем для съемки
Работа есть работа
Интриги, зависть и сравнение членов (хе-хе, член)
С каждым из вас я сплетничаю о двух других
Наша фирма, э-э, группа, если бы я заставил эти жлобские меню
Кто-нибудь бы стал слушать ваш залежалый товар
Поторопитесь с концертом, тогда я смогу сегодня вечером раньше потрахаться
Вызов на бис оплачивается сверхурочно, и пока

Кто-то идет в офис, кто-то идет в чарты
Везде одно и то же: коллеги - говнюки
Мы коллеги по работе, к-к-коллеги по работе
Мы коллеги по работе, а коллеги - говнюки
Кто-то идет в офис, кто-то идет в чарты
Везде одно и то же: коллеги - говнюки
Мы коллеги по работе, к-к-коллеги по работе
Мы коллеги по работе, а коллеги - говнюки

Вы, парни, больше, чем просто коллеги по работе,
Вас трое, а это на два коллеги больше, чем нужно, хм.
Вы, парни, больше, чем просто партнеры по жизни,
Вы враги каждый день, одна и та же мерзкая игра, хм.