Paroles et traduction Trailerpark - Neongrüner Auswurf

Neongrüner Auswurf

Bevor ich kalt entzieh
Renn ich nackt auf LSD durch ein Waldgebiet
Alk und Speed Frühstück für Champions
Ich hab keine Angst vor dem Typ mit der Sense
Morgen muss mir jemand eine Leber transplantieren
Ich bin so verstrahlt, jeder Geigerzähler explodiert
Tim Jong Ill, Trailerpark, zwei Mittelfinger an die Welt
Irgendwann findet ihr mich tot im Zimmer eines Hotels

Achtung Achtung, ich bin krank, Partyboys, Partygirls
Dabei trink ich schon seit fünf Tagen Kräuterliquör
Ich hab ein Kilogramm Ice im Tequila Sunrise
Wie kann es sein, dass trotzdem das Fieber ansteigt
Mein Körper will mir irgendwas zeigen, der Lauch
Doch ich hör ihn nicht, irgendjemand schreit hier so laut
Ob ich Betäubungsmittel hole in der scheiß Apotheke
Oder Weinflaschen leere, kommt aufs gleiche Ergebnis, also Prost

Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
Mein Herz verzweifelt und sagt Das ist nicht gesund
Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf

Ich lieg mal wieder vollgekotzt
Zwischen hundert leeren Schnapsflaschen
Erst mal eine Mische mit dem Gummibärensaft machen
Meine Lunge pfeift das Lied vom Tod
Ein Zug von einem Joint und ich flieg zum Mond
Und ich war wieder beim Arzt, er sagt drei Liter pro Tag
Also trinkt auf mich weil meine Leber klinisch versagt
Hands aufs Herz Mann ich fühl mich so erfolgreich wie nie
Weil ich das Kokain von der letzten Goldplatte zieh

Das ist die Bastitransformation, fressen wie ein Tier
Zwei Jahre Massephase und vergessen zu trainieren
Dazu haufenweise Es und Koks
Und dann aufgehen wie ein Hefe-Kloos
Wenn ich so weitermache, bin ich mächtig im Arsch
Doch ich hänge an der Flasche wie die Kette von Laas
Selbst mein Arzt hat gesagt, meine Leber ist hin
Doch bei so vielen Kräutern hilft Jäger bestimmt

Mein Kopf zerspringt, ich hab Schaum vor meinem Mund
Mein Herz verzweifelt und sagt Das ist nicht gesund
Die Lunge pfeift, die Leberwerte unten durch
Beim Hustenanfall neongrüner Auswurf

Neon Green Phlegm

Before I go into cold turkey
I'll run through the forest butt-naked on LSD
Booze and speed, breakfast of champions
I'm not afraid of the Reaper
Tomorrow, I'll need a new liver
I'm so radioactive, all the geiger counters explode
Kim Jong-un, Trailerpark, two middle fingers to the world
One day, you'll find me dead in a hotel room

Warning, warning, I'm sick, party boys and party girls
I've been drinking some herbal liquor for five days now
I've got a kilo of ice in my Tequila Sunrise
How could the fever possibly be getting worse?
My body is trying to tell me something, the fool
But I can't hear it, someone's screaming so loud
Should I get some painkillers from the damn pharmacy
Or polish off some bottles of wine, it'll come to the same end, cheers

My brain is exploding, foam escaping my mouth
My heart is screaming, This ain't healthy
My lungs are wheezing, my liver values are falling
In this coughing fit, I'm spewing neon green phlegm

I'm lying there again, puking my guts out
Amidst a hundred empty booze bottles
First, let's make a mix with gummy bear juice
My lungs are whistling the death song
One puff of a joint and I'll fly to the moon
And I've been to the doctor again, he says three liters a day
So drink to me, 'cause my liver's clinically dead
My heart's in my throat, I've never felt so successful
'Cause I'm snorting the cocaine off the last gold record

This is the Basti transformation, eating like a beast
Two years of bulking up, but forgetting to train
Along with heaps of Ecstasy and coke
Then blowing up like a yeast-filled toilet
If I keep this up, I'm in deep trouble
But I'm clinging to the bottle like a chain from Laas
Even my doctor said, your liver's kaput
But with so many herbs, some Jägermeister is bound to help

My brain is exploding, foam escaping my mouth
My heart is screaming, This ain't healthy
My lungs are wheezing, my liver values are falling
In this coughing fit, I'm spewing neon green phlegm