Paroles et traduction Trailerpark - Weg von hier

Weg von hier

Ich war eigentlich ein ganz normaler Partygast
Doch da wusst' ich nicht, was so in meine Nase passt
Wenn alles explodiert, trink' ich ein letztes Bier
Dann sattel ich die Pferde und bin weg von hier
Ich hätte nie gedacht sie wäre 18 light
Als ich drin war, hätte sie vor Freude fast geweint
Sie wollte Sex von mir, das hab' ich respektiert
Jetzt suchen mich die Cops, Mann, ich muss weit, weit weg von hier

Da liegt 'ne tote Nutte in Hotelzimmer zwei
So'n Pech für's FBI, ich habe schon Mexiko erreicht
Meine Brüder vom Kartell verfügen über Geld
Deshalb bin ich safe und sicher überall auf dieser Welt
Wo ich bin, wird Interpol nie rausfinden, solang
Ich in deiner fetten Mama perfekt untertauchen kann
Pures Heroin, geschmuggelt aus Vietnam
In ihre Muschi passen circa 100.000 Gramm

Ich muss weg von diesem Hip-Hop-Dreck, ich fühl' mich wie Torch
Und was soll dieser Frauenrap? Lass mal die Küche im Dorf
Gangstarapper labern was von Straße, Prügel und Mord
Doch wohn'n im behüteten Ort, als Kinder rührend umsorgt
Diese ganzen Hurenkinder klatsch' ich mit links weg
Die Spasten waren höchstens mal im Knast wegen Inzest
Und labern was von Bruch oder Stich
Dabei hab'n sie einfach alle ihre Mutter gefickt

Ich war eigentlich ein ganz normaler Partygast
Doch da wusst' ich nicht, was so in meine Nase passt
Wenn alles explodiert, trink' ich ein letztes Bier
Dann sattel ich die Pferde und bin weg von hier
Ich hätte nie gedacht sie wäre 18 light
Als ich drin war, hätte sie vor Freude fast geweint
Sie wollte Sex von mir, das hab' ich respektiert
Jetzt suchen mich die Cops, Mann, ich muss weit, weit weg von hier

Siehst du diesen roten Knopf mit dem Totenkopf?
Natürlich drück' ich den, ich hab' doch nichts zu tun, so ohne Job
Plötzlich geht das Raumschiff hoch
Es sind anschein'nd nur die Kinder und die Frauen tot, trotzdem krieg' ich Hausverbot
Hab' zu Fuß den Zoo betreten, jetzt hab' ich Giraffen in der Wohnung steh'n
Ey, du großes Wesen, lass uns Drogen nehm'n
Immer wenn ich abends meine Stammkneipe betrete
Fühlt sich jede Dame wie ein Elefant in der Manege

Du bist auch Flüchtling? (Cool) Lumpen fallen auf dein'n Kopf
Ich hab' auf 'ner Party gepöbelt und die falsche Frau gepoppt
Ich glaub', das toppt's
Man sieht's doch an meinem pickligen Herpes-Schwanz
Ich komme nicht aus einem sicheren Herkunftsland
Ungekanntes Gefühl, irgendwie seltsam (seltsam)
Das ist wie Fremdscham, nur mit mir selber (komisch)
Auf den Schock ein Biergelage, bis auch hier
Mein Beliebtheitsgrad als Fluchtursache zählt, ich bin Blamier-Nomade

Ich war eigentlich ein ganz normaler Partygast
Doch da wusst' ich nicht, was so in meine Nase passt
Wenn alles explodiert, trink' ich ein letztes Bier
Dann sattel ich die Pferde und bin weg von hier
Ich hätte nie gedacht sie wäre 18 light
Als ich drin war, hätte sie vor Freude fast geweint
Sie wollte Sex von mir, das hab' ich respektiert
Jetzt suchen mich die Cops, Mann, ich muss weit, weit weg von hier

Away From Here

I was actually just a regular party guest,
But I didn't know what was going up my nose,
When everything explodes, I'll drink one last beer,
Then I'll saddle the horses and get away from here.
I never thought she would be 18 light,
When I was inside her, she almost cried with joy,
She wanted sex from me, I respected that,
Now the cops are looking for me, man, I have to get far, far away from here.

There's a dead hooker in hotel room two,
Tough luck for the FBI, I've already reached Mexico,
My brothers from the cartel have money,
That's why I'm safe and secure all over the world.
Interpol will never find out where I am, as long
As I can hide perfectly in your fat mama,
Pure heroin, smuggled from Vietnam,
Her pussy can fit about 100,000 grams.

I need to get away from this hip-hop crap, I feel like Torch,
And what's with this women's rap? Let's leave the kitchen in the village,
Gangsta rappers talk about the streets, beatings, and murder,
But they live in sheltered places, cared for touchingly as children.
I'll slap all these sons of bitches away with my left hand,
The spastics have only been in jail for incest,
And talk about breaking and stabbing,
While they all just fucked their mothers.

I was actually just a regular party guest,
But I didn't know what was going up my nose,
When everything explodes, I'll drink one last beer,
Then I'll saddle the horses and get away from here.
I never thought she would be 18 light,
When I was inside her, she almost cried with joy,
She wanted sex from me, I respected that,
Now the cops are looking for me, man, I have to get far, far away from here.

You see that red button with the skull?
Of course I'll press it, I have nothing else to do, without a job,
Suddenly the spaceship goes up,
Apparently only the children and women are dead, but I still get banned from the house.
I entered the zoo on foot, now I have giraffes standing in my apartment,
Hey, you big creature, let's take drugs,
Every time I visit my local pub in the evening,
Every lady feels like an elephant in the ring.

You're a refugee too? (Cool) Rags fall on your head,
I was brawling at a party and fucked the wrong woman,
I think that tops it,
You can see it on my pimply herpes dick,
I don't come from a safe country of origin,
Unknown feeling, somehow strange (strange),
It's like secondhand embarrassment, only with myself (funny),
To the shock, a beer party, until here too
My popularity counts as a reason to flee, I am a Blamier nomad.

I was actually just a regular party guest,
But I didn't know what was going up my nose,
When everything explodes, I'll drink one last beer,
Then I'll saddle the horses and get away from here.
I never thought she would be 18 light,
When I was inside her, she almost cried with joy,
She wanted sex from me, I respected that,
Now the cops are looking for me, man, I have to get far, far away from here.