Paroles et traduction Train To Roots feat. Levante - Woman

Woman

Sometimes I look yuh while yah sleeping pon di sofà
Askin' to myself why every man needs a woman
A new morning brings new tings to discover
Over and over

And when a door ah fall di rain
Just one thought complains my day
It's your grin on your mouth
When yuh say my name
Yuh mek me feel so glad and proud
My sun dat chase di cloud
Yuh ah my candle in the darkness
Got no doubt

Woman, ah me seh woman, oh-eh
Creature blessed by di lord, woh-oh
Woman, so sweetly woman, oh

Se porto luce porto ombra e nell' ombra mi nascondo
Non mostrerò i miei mostri fino in fondo
L'animo fragile e i miei se
Se solo fossi me
Per tutte quelle volte che ho sfiorato il bordo
E non mi scordo
E non mi sporgo se è profondo
Ci vedo bene al buio se tu spegni il mondo
E conto i passi per venire fino a te
Prendi la luce, il sole sorge ad est

Woman, ah me seh woman, oh
Creature blessed by di lord, woh-oh
Woman, so sweetly woman, oh

Woman, ah me seh woman, oh
Creature blessed by di lord, woh-oh
Woman, so sweetly woman, oh

Женщина

Иногда я смотрю на тебя, когда ты спишь на диване,
Спрашивая себя, почему каждому мужчине нужна женщина.
Новое утро приносит новые вещи для открытий
Снова и снова.

И когда дверь падает под дождем,
Только одна мысль омрачает мой день:
Твоя улыбка,
Когда ты произносишь мое имя.
Ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым и гордым,
Мое солнце, прогоняющее тучи.
Ты моя свеча во тьме,
В этом нет никаких сомнений.

Женщина, я говорю женщина, о-э,
Создание, благословленное Господом, во-о,
Женщина, такая милая женщина, о.

Я несу свет, несу тень, и в тени я прячусь,
Не покажу своих монстров до конца.
Хрупкая душа и мои "если бы",
Если бы я была только собой.
За все те разы, что я подходила к краю,
И не забываю,
И не высовываюсь, если глубоко.
Я хорошо вижу в темноте, если ты гасишь мир.
И считаю шаги, чтобы прийти к тебе.
Возьми свет, солнце встает на востоке.

Женщина, я говорю женщина, о,
Создание, благословленное Господом, во-о,
Женщина, такая милая женщина, о.

Женщина, я говорю женщина, о,
Создание, благословленное Господом, во-о,
Женщина, такая милая женщина, о.