Paroles et traduction Train to Roots - Blind Date

Blind Date

IT' S A BLIND DATE
AN ME NUH KWON NUH WHAT A GWAAN DEN
SHE COULD BE NICE SWEET AND HUMBLE RIT.
BLIND BLIND BLIND BLIND WHO'S DI GYAL DEH
FIND FIND FIND FIND A GOOD ANGEL

I SWEAR I'M SO NERVOUS AN MI LEGS A TELLING ME "YO BACK HOME BWOY"
ME SEH ME A GO INNA REALY NICE CLUB FOR MY FIRST AN LAST BLIND DATE
ME NAH LOOKING FOR DI LOVE BUT MAYBE I'LL FIND TODAY
NO ONE EXPECTATION 'BOUT APPEARANCE OF DI GYAL
A SEA OF BIG EMOTIONS WHILE MY BRAIN GONE AROUND
SHE COMES AN SHE SMILES NO MORE BLIND CAUSE HER FACE BRINGS DI LIGHT
SHE TELL ME WAH SHE DO WAH SHE WANT AN ME DISCOVAH A LOVELY MIND
JUST 1 HOUR AN ME LIKE YUH, 2 HOURS AN ME FEEL YUH
AFTAH THREE ME SEH ME LOVE YUH GYAL

RIT.

E DOPO MILLE PAROLE,
LE ORE E I MIEI PESIERI SU DI TE, IO SONO QUI
E ALLORA BUSSO PER TRE VOLTE A QUELLA PORTA ROSSO SCURO
COME MI HAI CHIESTO TU.
SULLA PORTA TROVO UN UOMO CHE FA' CENNO CON LA TESTA,
FORSE NON ENTRO PIU'
SON VENUTO PER VEDERTI FACCIA A FACCIA
NON PER SENTIRMI POI BUTTATO VIA TIRATO PER LE BRACCIA
VOLEVO PASSARE UNA NOTTE PICCANTE CON TE
MA POI VEDO IL CONTO MI TREMAN LE GAMBE E MI CHIEDO PERCHE'??

RIT.

Io mi chiedo che ci faccio qui?
A questo appuntamento al buio e perché ho detto si?
Non credevo di finire in questa strana situazione che
Ha poche cose chiare e fin troppe incognite
In lontananza sembra una ragazza
Ma camminando perde tutta l'eleganza
La raggiungo la mia mano poi stringe la sua
Mi accorgo che è più grande della mano mia
Mentre il sorriso e gli occhi, quelli non mentono mai
Ora ho capito tutto non si tratta di una lei
Mi chiedo se fosse destino che andasse così

Rit.

Blind Date

IT'S A BLIND DATE
AND I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON
SHE COULD BE NICE SWEET AND HUMBLE RIGHT.
BLIND BLIND BLIND BLIND WHO'S THE GIRL
FIND FIND FIND FIND A GOOD ANGEL

I SWEAR I'M SO NERVOUS AND MY LEGS ARE TELLING ME "YO BACK HOME BWOY"
I SAID I'M GOING TO A REALY NICE CLUB FOR MY FIRST AND LAST BLIND DATE
I'M NOT LOOKING FOR LOVE BUT MAYBE I'LL FIND IT TODAY
NO ONE EXPECTATION ABOUT APPEARANCE OF THE GIRL
A SEA OF BIG EMOTIONS WHILE MY BRAIN GONE AROUND
SHE COMES AND SHE SMILES NO MORE BLIND CAUSE HER FACE BRINGS THE LIGHT
SHE TELL ME WHAT SHE DO WHAT SHE WANT AND I DISCOVER A LOVELY MIND
JUST 1 HOUR AND I LIKE YOU, 2 HOURS AND I FEEL YOU
AFTER THREE I SAID I LOVE YOU GIRL

RIT.

AND AFTER A THOUSAND WORDS,
THE HOURS AND MY THOUGHTS ARE ON YOU, I'M HERE
AND SO I KNOCK THREE TIMES ON THAT DARK RED DOOR
LIKE YOU ASKED ME TO.
AT THE DOOR I FIND A MAN WHO NODS,
MAYBE I WON'T ENTER ANYMORE
I CAME TO SEE YOU FACE TO FACE
NOT TO FEEL THEN THROWN AWAY PULLED BY THE ARMS
I WANTED TO SPEND A SPICY NIGHT WITH YOU
BUT THEN I SEE THE BILL MY LEGS TREMBLE AND I WONDER WHY?

RIT.

I wonder what am I doing here?
At this blind date and why did I say yes?
I didn't think I'd end up in this strange situation that
Has few clear things and far too many unknowns
In the distance it looks like a girl
But walking loses all its elegance
I reach her and my hand then shakes hers
I notice that it's bigger than my hand
While the smile and the eyes, those never lie
Now I understand everything it's not a she
I wonder if it was destiny that it would go like this

Rit.