General - Train to Roots traduction en allemand

General

General nuh boss yuh gun
No more violence yuh seet
General nuh boss yuh gun
Mash down da wicked yes him wicked

Di i' n' i got just someting fe say
'Bout di safety of mi people
We ah live ina global war in our days
Sum a dem destroy in di name of freedom

Bad politricks and mad politician me seh did it so
Unjustice an too much crimes
I see on di road
Battles an battles an battles
Fe conquer di crowd
Iada a bastai
A kistionai con fueddus e no con is armas
A no costruì s'armamentos pro boccì sa tzenti
Iada a bastai
Su rispettu de u antra cultura
Se u frari e de ua sorri
De u antru cabori, de u antra natzioi
Candu prangidi u coru
O nd'arruidi su sambene est su propriu dabori

General nuh boss yuh gun
No more violence yuh seet
General nuh boss yuh gun
Mash down da wicked yes him wicked

General

General, befehlige nicht mit deiner Waffe
Keine Gewalt mehr, verstehst du?
General, befehlige nicht mit deiner Waffe
Zerschmettere den Bösen, ja, er ist böse

Ich habe nur etwas zu sagen
Über die Sicherheit meiner Leute
Wir leben heutzutage in einem globalen Krieg
Manche zerstören im Namen der Freiheit

Schlechte Politik und verrückte Politiker, sage ich, haben es so gemacht
Ungerechtigkeit und zu viele Verbrechen
sehe ich auf der Straße
Schlachten über Schlachten über Schlachten
Um die Menge zu erobern
Es würde genügen, meine Liebe,
mit Worten und nicht mit Waffen zu diskutieren.
Keine Waffen bauen, um die Leute zu töten.
Es würde genügen, meine Liebe,
den Respekt vor der anderen Kultur,
vor dem Bruder und der Schwester,
vor der anderen Hautfarbe, vor der anderen Nation.
Wenn das Herz weint
oder das Blut fließt, ist es derselbe Schmerz.

General, befehlige nicht mit deiner Waffe
Keine Gewalt mehr, verstehst du?
General, befehlige nicht mit deiner Waffe
Zerschmettere den Bösen, ja, er ist böse