Il Più Bel Sogno - Train to Roots traduction en allemand

Il Più Bel Sogno

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E brucia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro di me tu hai trovato un posto
Sai bene qual è

Ho trascorso troppo tempo
A vivere così
Cercandoti dovunque andassi
E tu non eri lì
Finché non ho pensato di aver sempre sbagliato
Ma tutto era molto più semplice
E quando ti ho incontrata il mondo ha preso forma
Ed ho capito che

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E brucia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro di me tu hai trovato un posto
Sai bene qual è

Ma guarda con me son ridotto
A ricordare chi
D'incanto questo cuore ha spento
E dopo mille brividi
L'amore non può dar soltanto
Può renderti anche molto fragile
Ho ricevuto un gran bel colpo
Ed ho capito meglio te

Finché non ho pensato di aver sempre sbagliato
Ma tutto era molto più semplice
E quando ti incontrata il mondo ha preso forma
Ed ho capito che

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E brucia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro di me tu hai trovato un posto
Sai bene quale è

Sono sicuro che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché sento dentro di me bruciare un poco
E bruccia per te
Sono convinto che sarà
Il più bel sogno insieme a te
Perché dentro de me tu hai trovato un posto

Der schönste Traum

Ich bin sicher, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil ich fühle, wie es in mir ein wenig brennt
Und es brennt für dich
Ich bin überzeugt, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil du in mir einen Platz gefunden hast
Du weißt genau, welcher es ist

Ich habe zu viel Zeit verbracht
So zu leben
Dich überall suchend, wohin ich auch ging
Und du warst nicht da
Bis ich dachte, ich hätte mich immer geirrt
Aber alles war viel einfacher
Und als ich dich traf, nahm die Welt Gestalt an
Und ich habe verstanden, dass

Ich bin sicher, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil ich fühle, wie es in mir ein wenig brennt
Und es brennt für dich
Ich bin überzeugt, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil du in mir einen Platz gefunden hast
Du weißt genau, welcher es ist

Aber schau mal, wie es mir ergangen ist
Mich daran zu erinnern, wer
Dieses Herz wie durch Zauber zum Schweigen brachte
Und nach tausend Schauern
Die Liebe kann nicht nur geben
Sie kann dich auch sehr zerbrechlich machen
Ich habe einen ziemlich harten Schlag bekommen
Und ich habe dich besser verstanden

Bis ich dachte, ich hätte mich immer geirrt
Aber alles war viel einfacher
Und als ich dich traf, nahm die Welt Gestalt an
Und ich habe verstanden, dass

Ich bin sicher, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil ich fühle, wie es in mir ein wenig brennt
Und es brennt für dich
Ich bin überzeugt, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil du in mir einen Platz gefunden hast
Du weißt genau, welcher es ist

Ich bin sicher, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil ich fühle, wie es in mir ein wenig brennt
Und es brennt für dich
Ich bin überzeugt, es wird sein
Der schönste Traum mit dir
Weil du in mir einen Platz gefunden hast