Paroles et traduction Train to Roots - Kumbatti

Kumbatti

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kussu che in dognia cosa teidi cos' è naj
E ke de dognia cosa ci oidi guadagnai
Mankai sa solluzioi siat kussa de gherrai
De bocci genti in nommi de su Deus dinaj
Tui no ti frimmisti ancora de lottai
Kusta è sa prima cosa ke tui deppis fai
Kun is Train To Roots in pieno DJ Style
In Limba Sarda poitta aicci scintis fvai

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kussu ke beidi in dommu scetti po' inquinaj
E ke decididi sa costa de comprai
Mankai sa solluzioi siat kussa de ci ogaj
Sa zenti ke è de ua vida inguj po' da kuraj
E poi mankai da biu struppiada kun ciummentu
Po' costrui mancai ua caserma a u reggimentu
Sa zenti Sarda no adi tentiu mai skramentu
Sinunka ciddianta bogada in punt' i entu

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kandu biu genti mein sa ruga pascendi'
Mi beidi ga' de di zerriaj DAI FURRIASI'
E' troppu faccilli po' ki decididi'
Kalli è sa fini tua, kummenti ti bocci'

Deu seu ua vida ke megu a mi furriaj
E su sistema deu no d'appa askuttaj mai
Ormai è decidiu a kalli patti appa abarraj
Contru sa zenti ke no mi oidi rispettaj

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kumbatti

WE CAN FIGHT
YOU CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE POWERFUL
AGAINST THE OPPRESSORS
WE CAN STILL FIGHT HERE
CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE MOST POWERFUL
AGAINST THE PRESIDENT

He who guides you in every decision
And who gains from every situation
Hiding the truth, even in times of war
Killing people in the name of God
You have not yet decided to fight
This is the first thing you must do
With Train To Roots in full DJ Style
In the Sardinian language, to make the sparks fly here

WE CAN FIGHT
YOU CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE POWERFUL
AGAINST THE OPPRESSORS
WE CAN STILL FIGHT HERE
CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE MOST POWERFUL
AGAINST THE PRESIDENT

She whom you see on the altar polluting
And who decides where to go shopping
Hiding the truth, even during the night
The people who live in the shadows have courage
Even if you don't see them, they exist
A barracks can also be built for the regiment
The Sardinian people have never been afraid
Otherwise, they would have been swept away by the wind

WE CAN FIGHT
YOU CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE POWERFUL
AGAINST THE OPPRESSORS
WE CAN STILL FIGHT HERE
CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE MOST POWERFUL
AGAINST THE PRESIDENT

When I see your people starving in the streets
I gather around them and tell them: 'COWARDS'
It's too easy to decide
What will your end be, how will you die'

I am a life that I prefer to my freedom
And the system, I will never listen to it again
Now it is decided on which side I will stay
Against the people who do not respect me

WE CAN FIGHT
YOU CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE POWERFUL
AGAINST THE OPPRESSORS
WE CAN STILL FIGHT HERE
CHOOSE WHICH SIDE YOU'RE ON
I AM AGAINST THE MOST POWERFUL
AGAINST THE PRESIDENT