Paroles et traduction Train to Roots - Kumbatti

Kumbatti

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kussu che in dognia cosa teidi cos' è naj
E ke de dognia cosa ci oidi guadagnai
Mankai sa solluzioi siat kussa de gherrai
De bocci genti in nommi de su Deus dinaj
Tui no ti frimmisti ancora de lottai
Kusta è sa prima cosa ke tui deppis fai
Kun is Train To Roots in pieno DJ Style
In Limba Sarda poitta aicci scintis fvai

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kussu ke beidi in dommu scetti po' inquinaj
E ke decididi sa costa de comprai
Mankai sa solluzioi siat kussa de ci ogaj
Sa zenti ke è de ua vida inguj po' da kuraj
E poi mankai da biu struppiada kun ciummentu
Po' costrui mancai ua caserma a u reggimentu
Sa zenti Sarda no adi tentiu mai skramentu
Sinunka ciddianta bogada in punt' i entu

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kandu biu genti mein sa ruga pascendi'
Mi beidi ga' de di zerriaj DAI FURRIASI'
E' troppu faccilli po' ki decididi'
Kalli è sa fini tua, kummenti ti bocci'

Deu seu ua vida ke megu a mi furriaj
E su sistema deu no d'appa askuttaj mai
Ormai è decidiu a kalli patti appa abarraj
Contru sa zenti ke no mi oidi rispettaj

INNOJ SI POIDI KUMBATTI
DECIDI TUI DE KALLI PATTI
DEU SEU CONTRU SU POTENTI
SEU CONTRU SU PREPOTENTI
QUI SI PUO' ANCORA LOTTARE
DECIDI DA CHE PARTE STARE
IO SONO CONTRO IL PIU' POTENTE
CONTRO IL PRESIDENTE

Kumbatti

MAINTENANT, IL FAUT SE BATTRE
DÉCIDE TOI-MÊME DE QUEL CÔTÉ TU ES
SOIS CONTRE LES PLUS PUISSANTS
CONTRE LES PLUS IMPOSANTS
ICI, ON PEUT ENCORE SE BATTRE
DÉCIDE DE QUEL CÔTÉ TU TE TROUVES
JE SUIS CONTRE LE PLUS PUISSANT
CONTRE LE PRÉSIDENT

Ce que tu vois partout te dit ce que c'est
Et que de tout ce que tu entends, tu tires un profit
Peut-être que les solutions sont celles de la guerre
De tuer des gens au nom de Dieu
Tu n'as pas encore tremblé pour te battre
C'est la première chose que tu dois faire
Avec Train To Roots en plein style DJ
En sarde, je te dis, fais jaillir des étincelles

MAINTENANT, IL FAUT SE BATTRE
DÉCIDE TOI-MÊME DE QUEL CÔTÉ TU ES
SOIS CONTRE LES PLUS PUISSANTS
CONTRE LES PLUS IMPOSANTS
ICI, ON PEUT ENCORE SE BATTRE
DÉCIDE DE QUEL CÔTÉ TU TE TROUVES
JE SUIS CONTRE LE PLUS PUISSANT
CONTRE LE PRÉSIDENT

Ce que tu vois à chaque jour, peut polluer
Et ce que tu décides, cela te coûte d'acheter
Peut-être que les solutions sont celles d'entendre
Les gens qui vivent une vie de déception, ils doivent prendre soin d'eux
Et puis, il y a plus de déchirements avec du ressentiment
Peut-être construire une caserne pour le régiment
Les gens de Sardaigne n'ont jamais été enclins au serment
S'ils ne sont pas là, ils sont chassés dans le vent

MAINTENANT, IL FAUT SE BATTRE
DÉCIDE TOI-MÊME DE QUEL CÔTÉ TU ES
SOIS CONTRE LES PLUS PUISSANTS
CONTRE LES PLUS IMPOSANTS
ICI, ON PEUT ENCORE SE BATTRE
DÉCIDE DE QUEL CÔTÉ TU TE TROUVES
JE SUIS CONTRE LE PLUS PUISSANT
CONTRE LE PRÉSIDENT

Quand plus de gens dans la rue se mettent à implorer
Je te vois, tu ne dois pas être silencieux, LÈVE-TOI
C'est trop facile pour toi de décider
Quel est ton but final, comment tu te bats

Donne-moi une vie que j'aime, lève-toi pour moi
Et le système ne doit pas m'entendre, ne jamais m'écouter
Maintenant, il est décidé de quel côté je m'attaque
Contre les gens qui ne me montrent pas de respect

MAINTENANT, IL FAUT SE BATTRE
DÉCIDE TOI-MÊME DE QUEL CÔTÉ TU ES
SOIS CONTRE LES PLUS PUISSANTS
CONTRE LES PLUS IMPOSANTS
ICI, ON PEUT ENCORE SE BATTRE
DÉCIDE DE QUEL CÔTÉ TU TE TROUVES
JE SUIS CONTRE LE PLUS PUISSANT
CONTRE LE PRÉSIDENT