Paroles et traduction Train to Roots - Nulla Da Perdere

Nulla Da Perdere

Pronto a vender cara la mia pelle
Io che non ho mai avuto niente rit.
Crolla tutto quanto attorno ma
Percorro ancora a testa alta la mia strada

Vivi come dentro a un labirinto
Muri da sfondare, ti fai male usa l'istinto
Sembra di star dentro troppo tempo ma
La disperazione fai non prenda il sopravento
Senti e riconosci la tua strada
Assimila ti forgera' e poi vivi cio' che porta
Qualsiasi cosa vivila
L'orgoglio a volte è un peso
Per troppo tempo non hai scelto tu
E quel che sei adesso è forse qualcun' altro

Rit.

Mai più le stesse promesse
Che poi tanto ti deludono
Le attese le ore spese
E tutti i sogni che si infrangono
Ma c'è qualcosa per cui non mollerai
Quegli attimi in cui sei stato vivo più che mai
Non è soltanto una questione di brividi
La musica ti spinge oltre i tuoi limiti
Ma tu, tu guarda oltre i confini
Sei tu, scegli tu il tuo destino

Be yuhself inna concrete jungle weh da beast is your powerless
Nobody cyaan decide for yuh, yuh know your consciousness
Nah stop your trip mi bredda, stay up, mash dong distress
An like a lion haffi jump forward for yuhself
Now stop illusion and start wid your redemption,
Change your bad intention an so mi sing ya now
Nuh waste yuh time, improve your attitudes
Me seh is not a man who give up an lose
Yes it's an hard work yah now but me bredda your powa a yuh

Rit.

Nothing to Lose

Ready to fight for every inch of my skin
I who've never had anything
Everything around me is crumbling, but
I still walk my path with my head held high

Living in a labyrinth
Walls to break through, get hurt, use your instincts
It feels like being in for too long, but
Don't let desperation take over
Feel it and know your way
Absorb, it will forge you and then live what it brings
Live everything you live
Pride is sometimes a burden
For too long you didn't choose
And what you are now is perhaps someone else

Chorus

Never the same promises again
That will only disappoint you in the end
The waiting, the hours spent
And all the dreams that are shattered
But there's something you won't give up for
Those moments when you were more alive than ever
It's not just about the thrill
Music pushes you beyond your limits
But you, you look beyond the boundaries
It's you, you choose your destiny

Live in a concrete jungle where the beast is your powerlessness
No one can decide for you, you know your consciousness
Don't stop your journey, my friend, stay up, overcome the distress
And like a lion, you have to jump forward for yourself
Now stop your delusions and begin your redemption
Change your bad intentions and that's what I sing to you now
Don't waste your time, improve your attitudes
I tell you, it's not a man who gives up and loses
Yes, it's hard work now, but my friend, your power belongs to you

Chorus