Smoke Weeda - Train to Roots traduction en allemand

Smoke Weeda

Smoke weeda

Smoke weeda, smoke weeda
Smoke a sensimilla every day
Smoke weeda, smoke weeda
Smoke a sensimilla every day

Dogna ammengiau appena scidau
Tia bolli spratta in kusta mau
Iada essi troppu bellu
Mappa intendi fortunau
Tia abolli sempri impari a mei
Dia abolli offri' puru a fustei
De kussa natturalli
De dogna kallidadi

Smoke weeda, smoke weeda
Smoke a sensimilla every day
(2 volte)

Deu kandu fummu mariuana
No ci stau prusu in sa peddi
Chi pottas cosa mala
Inzandu lassamiri a perdi
Da provvu de sardignia
E de jamaika
Ormai c'ho un grande fiuto
Per la grande qualita'

Su nommini esti de ua femmia
Cabori de speranza
Ki esti in kusta dommu
Mi proffummada sa stanza
E ki d'agattu arrubia
O birdi e' fottixe'
Oi naj ke scikkendidda
Seu stettiu fottixe'

Smoke weeda, smoke weeda
Smoke a sensimilla every day
(2 volte)
(Rif 4 giri)

Deu kandu fummu mariuana
No ci stau prusu in sa peddi
Chi pottas cosa mala
Inzandu lassamiri a perdi
Da provvu de sardignia
E de jamaika
Ormai c'ho un grande fiuto
Per la grande qualita'

Kandu s'accostada s'istadi
Ci provvu a d'agattaj
Ma kantu adessi bellu
Ki da podia prantai
Ma ciadi troppu genti
Ke ci oidi guadagnai
Su primmu e' su stadu
Ke scidi kumenti fai

Smoke weeda, smoke weeda
Smoke a sensimilla every day

Rauche Weeda

Rauche Weeda

Rauche Weeda, rauche Weeda
Rauche jeden Tag eine Sinsemilla
Rauche Weeda, rauche Weeda
Rauche jeden Tag eine Sinsemilla

Ich bin gerade erst aufgewacht, meine Liebste
Ich will dich in meinen Armen halten
Es wäre zu schön, meine Süße
Ich fühle mich glücklich, wenn ich dich höre
Ich will dich immer bei mir haben, mein Schatz
Ich will es dir auch anbieten, meine Puppe
Von diesem natürlichen Zeug
Von jeder Sorte

Rauche Weeda, rauche Weeda
Rauche jeden Tag eine Sinsemilla
(2 mal)

Wenn ich Marihuana rauche, meine Schöne
Bin ich außer mir vor Freude
Wenn du etwas Schlechtes mitbringst, mein Herz
Dann lass mich lieber in Ruhe
Vom Staub Sardiniens
Und aus Jamaika
Ich habe jetzt einen guten Riecher, meine Kleine
Für die große Qualität

Ihr Name ist der einer Frau, mein Engel
Farbe der Hoffnung
Die in diesem Haus ist
Sie parfümiert mein Zimmer
Und ob ich sie rot finde, mein Schatz
Oder grün, egal
Heute sag, dass ich verrückt danach bin
Ich bin immer verrückt danach gewesen

Rauche Weeda, rauche Weeda
Rauche jeden Tag eine Sinsemilla
(2 mal)
(Refrain 4 Runden)

Wenn ich Marihuana rauche, meine Schöne
Bin ich außer mir vor Freude
Wenn du etwas Schlechtes mitbringst, mein Herz
Dann lass mich lieber in Ruhe
Vom Staub Sardiniens
Und aus Jamaika
Ich habe jetzt einen guten Riecher, meine Kleine
Für die große Qualität

Wenn der Sommer kommt, meine Liebe
Versuche ich, es zu finden
Aber wie schön wäre es, meine Süße
Wenn ich es anbauen könnte
Aber es gibt zu viele Leute
Die daran verdienen wollen
Der erste ist der Staat
Der weiß, wie man es macht

Rauche Weeda, rauche Weeda
Rauche jeden Tag eine Sinsemilla