Ain't No Easy Way - Train traduction en allemand

Ain't No Easy Way

Up in the northwest the girls always say
If he's the one don't let him get away
But then it rains
And love, it swims away

I been livin' here for sometime now
Still not sure if I belong
Yeah, it's easy in the mountains
And it's easy in the sky
But when it comes to love they always say
There ain't no easy way

Down in the south there's a star spangled thing
Girls bless your hearts and they all seem to sing
But then the heat
And hearts stop beatin' all the same

I been comin' here for sometime now
Still not sure I know the song
Yeah it's easy in the easy and it's easy in the sand
But when it comes to love they always say
There ain't no easy way

This is for all the lonely people
Thinkin' that love has passed them by
We can try
But there ain't no easy way

I been on the run for so long now
That I forget just what it's from
And I thought it would be easy when I left you there instead
But when it comes to love you always said
There ain't no easy way

There ain't no easy way
There ain't no easy way
Ain't no easy way

Es gibt keinen einfachen Weg

Oben im Nordwesten sagen die Mädchen immer,
Wenn er der Richtige ist, lass ihn nicht gehen.
Aber dann regnet es
Und die Liebe schwimmt davon.

Ich lebe jetzt schon eine Weile hier,
Bin mir immer noch nicht sicher, ob ich hierher gehöre.
Ja, in den Bergen ist es einfach,
Und am Himmel ist es einfach,
Aber wenn es um die Liebe geht, sagen sie immer,
Es gibt keinen einfachen Weg.

Unten im Süden gibt es ein sternenbesetztes Ding,
Mädchen segnen eure Herzen und sie scheinen alle zu singen,
Aber dann kommt die Hitze
Und die Herzen hören auf zu schlagen, alle gleich.

Ich komme jetzt schon eine Weile hierher,
Bin mir immer noch nicht sicher, ob ich das Lied kenne.
Ja, im Einfachen ist es einfach und im Sand ist es einfach,
Aber wenn es um die Liebe geht, sagen sie immer,
Es gibt keinen einfachen Weg.

Das ist für all die einsamen Menschen,
Die denken, dass die Liebe an ihnen vorbeigezogen ist.
Wir können es versuchen,
Aber es gibt keinen einfachen Weg.

Ich bin jetzt schon so lange auf der Flucht,
Dass ich vergessen habe, wovor eigentlich.
Und ich dachte, es wäre einfach, als ich dich dort zurückließ,
Aber wenn es um die Liebe geht, hast du immer gesagt,
Es gibt keinen einfachen Weg.

Es gibt keinen einfachen Weg.
Es gibt keinen einfachen Weg.
Es gibt keinen einfachen Weg.