Paroles et traduction Train - Ain't No Easy Way

Ain't No Easy Way

Up in the northwest the girls always say
If he's the one don't let him get away
But then it rains
And love, it swims away

I been livin' here for sometime now
Still not sure if I belong
Yeah, it's easy in the mountains
And it's easy in the sky
But when it comes to love they always say
There ain't no easy way

Down in the south there's a star spangled thing
Girls bless your hearts and they all seem to sing
But then the heat
And hearts stop beatin' all the same

I been comin' here for sometime now
Still not sure I know the song
Yeah it's easy in the easy and it's easy in the sand
But when it comes to love they always say
There ain't no easy way

This is for all the lonely people
Thinkin' that love has passed them by
We can try
But there ain't no easy way

I been on the run for so long now
That I forget just what it's from
And I thought it would be easy when I left you there instead
But when it comes to love you always said
There ain't no easy way

There ain't no easy way
There ain't no easy way
Ain't no easy way

Нет простого пути

Там, на северо-западе, девушки всегда говорят,
Если он тот самый - не дай ему уйти.
Но потом идут дожди,
И любовь утекает прочь.

Я живу здесь уже некоторое время,
Но всё ещё не уверен, что принадлежу этому месту.
Да, легко в горах,
И легко в небесах,
Но когда дело доходит до любви, всегда говорят:
Нет простого пути.

Там, на юге, есть эта штука, усеянная звёздами,
Девушки благословляют твои сердца, и, кажется, все они поют.
Но потом приходит жара,
И сердца перестают биться одинаково.

Я приезжаю сюда уже некоторое время,
Но всё ещё не уверен, что знаю эту песню.
Да, легко на просторе, и легко в песках,
Но когда дело доходит до любви, всегда говорят:
Нет простого пути.

Это для всех одиноких людей,
Думающих, что любовь прошла мимо них.
Мы можем попробовать,
Но нет простого пути.

Я был в бегах так долго,
Что забыл, от чего именно.
И я думал, что будет легко, когда я оставил тебя там,
Но когда дело доходит до любви, ты всегда говорила:
Нет простого пути.

Нет простого пути.
Нет простого пути.
Нет простого пути.