Paroles et traduction Train - Calling All Angels

Calling All Angels

I need a sign
To let me know you're here
All of these lines are being crossed
Over the atmosphere

I need to know
That things are gonna look up
'Cause I feel us drownin'
In a sea spilled from a cup

When there is no place safe
And no safe place to put my head
When you can feel the world shake
From the words that are said

And I'm
Calling all angels
And I'm
Calling all you angels

And I won't give up
If you don't give up
I won't give up
If you don't give up
I won't give up
If you don't give up
I won't give up
If you don't give up

I need a sign
To let me know you're here
'Cause my TV set
Just keeps it all from being clear

I want a reason
For the way things have to be
I need a hand to help build up
Some kind of hope inside of me

And I'm
Calling all angels
And I'm
Calling all you angels

When children have to play inside
So they don't disappear
While private eyes solve marriage lies
'Cause we don't talk for years
And football teams are kissing queens
And losing sight of having dreams
In a world where what we want
Is only what we want until it's ours

And I'm
Calling all angels
And I'm
Calling all you angels

And I'm (I won't give up if you don't give up)
Calling all angels (I won't give up if you don't give up)
And I'm (I won't give up if you don't give up)
Calling all you angels (I won't give up if you don't give up)
Calling all you angels (I won't give up if you don't give up)
Calling all you angels (I won't give up if you don't give up)
Calling all you angels (I won't give up if you don't give up)

Зов ангелов

Мне нужен знак,
Чтобы знать, что ты здесь.
Все эти линии пересеклись
В атмосфере.

Мне нужно знать,
Что всё наладится,
Потому что я чувствую, как мы тонем
В море, пролитом из чаши.

Когда нет безопасного места,
И некуда приклонить голову,
Когда чувствуешь, как дрожит земля
От сказанных слов.

И я
Зову всех ангелов,
И я
Зову всех вас, ангелы.

И я не сдамся,
Если ты не сдашься,
Я не сдамся,
Если ты не сдашься,
Я не сдамся,
Если ты не сдашься,
Я не сдамся,
Если ты не сдашься.

Мне нужен знак,
Чтобы знать, что ты здесь,
Потому что мой телевизор
Не дает мне ничего понять.

Я хочу знать причину
Того, почему всё так,
Мне нужна рука помощи, чтобы построить
Хоть какую-то надежду внутри меня.

И я
Зову всех ангелов,
И я
Зову всех вас, ангелы.

Когда дети вынуждены играть дома,
Чтобы не исчезнуть,
Пока детективы распутывают супружескую ложь,
Потому что мы годами не разговариваем.
И футбольные команды целуют королев,
Забывая о мечтах
В мире, где мы хотим
Только то, чего у нас нет, пока оно не станет нашим.

И я
Зову всех ангелов,
И я
Зову всех вас, ангелы.

И я (Я не сдамся, если ты не сдашься)
Зову всех ангелов (Я не сдамся, если ты не сдашься)
И я (Я не сдамся, если ты не сдашься)
Зову всех вас, ангелы (Я не сдамся, если ты не сдашься)
Зову всех вас, ангелы (Я не сдамся, если ты не сдашься)
Зову всех вас, ангелы (Я не сдамся, если ты не сдашься)
Зову всех вас, ангелы (Я не сдамся, если ты не сдашься)