Paroles et traduction Train - Counting Airplanes

Counting Airplanes

I put ketchup on my scrambled eggs
And everybody thinks it's funny
I don't get mad
I don't laugh 'cause you don't shave your legs
But everybody thinks it's funny
No need to get mad
I don't spend my time with anyone
Who doesn't think I'm wonderful
Or somewhat cash refundable at times
Now I'm out here counting airplanes
Trying to make sense of the change
And I don't wanna be just anybody
So don't try to figure me out
I won't try to figure you out
I don't wanna be some average anybody
Now I got friends that ride into the storm
And ride out of the storm with nothing
They rode into the storm with
And there seems to be a price for everything
You get what you pay for then you pay for
What you already thought you bought before
But now I'm out here counting airplanes
Trying to make sense of the change
And I don't wanna be just anybody
So don't try to figure me out
I won't try to figure you out
I don't wanna be some average anybody
When you're up between the new sky line
The city lights and the warm sunshine
It's a long way down
When you can count on one hand what you love
And can count on who you love to help you
On your long way down
Well you end up counting airplanes
Trying to keep up with the changes
I don't wanna be with anybody else
So don't try to figure me out
I won't try to figure you out
I don't wanna be some average anybody
I don't wanna be with anybody else
When you're up between the new sky line
The city lights and the warm sunshine
It's a long way down, it's a long way down

Compter les avions

Je mets du ketchup sur mes œufs brouillés
Et tout le monde trouve ça drôle
Je ne me fâche pas
Je ne ris pas parce que tu ne rases pas tes jambes
Mais tout le monde trouve ça drôle
Pas besoin de se fâcher
Je ne passe pas mon temps avec quelqu'un
Qui ne pense pas que je suis formidable
Ou quelque peu remboursable en espèces par moments
Maintenant, je suis là à compter les avions
Essayant de donner un sens au changement
Et je ne veux pas être juste n'importe qui
Alors n'essaie pas de me comprendre
Je n'essaierai pas de te comprendre
Je ne veux pas être un quelconque type moyen
Maintenant, j'ai des amis qui entrent dans la tempête
Et sortent de la tempête sans rien
Ils sont entrés dans la tempête avec
Et il semble qu'il y ait un prix pour tout
Tu obtiens ce que tu payes, puis tu payes pour
Ce que tu pensais déjà avoir acheté auparavant
Mais maintenant, je suis là à compter les avions
Essayant de donner un sens au changement
Et je ne veux pas être juste n'importe qui
Alors n'essaie pas de me comprendre
Je n'essaierai pas de te comprendre
Je ne veux pas être un quelconque type moyen
Quand tu es entre le nouveau ciel
Les lumières de la ville et le soleil chaud
C'est une longue chute
Quand tu peux compter sur une main ce que tu aimes
Et peux compter sur ceux que tu aimes pour t'aider
Sur ta longue chute
Eh bien, tu finiras par compter les avions
Essayer de suivre les changements
Je ne veux être avec personne d'autre
Alors n'essaie pas de me comprendre
Je n'essaierai pas de te comprendre
Je ne veux pas être un quelconque type moyen
Je ne veux être avec personne d'autre
Quand tu es entre le nouveau ciel
Les lumières de la ville et le soleil chaud
C'est une longue chute, c'est une longue chute