Paroles et traduction Train - Don't Grow Up So Fast

Don't Grow Up So Fast

You want it all right now, let′s hurry up and wait
Girl, you right on time, trust me, you're not too late
I hate to see you rain, those mascara tears
But you can drown in the water beyond your years
Just don′t grow up so fast
You don't want to know what I know yet
Maybe on paper it looks better way up here
Don't you hurry, try to take it slow
You will get there before you know it
Ain′t just the bad times, the good times too shall pass
So don′t grow up so fast
The world will turn, shadows fall
There's your pencil marks in the corner on the kitchen wall
Yeah, to remind you some
Just don′t grow up so fast
You don't want to know what I know yet
Maybe on paper it looks better way up here
Don′t you hurry, try to take it slow
You will get there before you know it
Ain't just the bad times, the good times too shall pass
So don′t grow up so fast
Just don't grow up so fast
You don't want to know what I know yet
Maybe on paper it looks better way up here
Don′t you hurry, try to take it slow
You will get there before you know it
Ain′t just the bad times, the good times too shall pass
There's only so much sand in the hour glass
So don′t grow up so fast
By Malek Dakhoul

Не спеши взрослеть

Ты хочешь всё и сразу, давай поторопимся и подождём
Девушка, ты всё делаешь вовремя, поверь, ты не опоздала
Мне не нравится видеть твои слёзы, размытую тушь
Но ты можешь утонуть в воде, не по годам глубокой
Только не взрослей так быстро
Тебе ещё рано знать то, что знаю я
Может быть, на бумаге всё выглядит лучше отсюда, сверху
Не спеши, попробуй не торопиться
Ты доберёшься туда раньше, чем ты думаешь
Не только плохие времена, но и хорошие тоже проходят
Так что не взрослей так быстро
Мир будет вращаться, тени падать
Вот твои карандашные отметки в углу на кухонной стене
Да, чтобы немного напомнить тебе
Просто не взрослей так быстро
Тебе ещё рано знать то, что знаю я
Может быть, на бумаге всё выглядит лучше отсюда, сверху
Не спеши, попробуй не торопиться
Ты доберёшься туда раньше, чем ты думаешь
Не только плохие времена, но и хорошие тоже проходят
Так что не взрослей так быстро
Просто не взрослей так быстро
Тебе ещё рано знать то, что знаю я
Может быть, на бумаге всё выглядит лучше отсюда, сверху
Не спеши, попробуй не торопиться
Ты доберёшься туда раньше, чем ты думаешь
Не только плохие времена, но и хорошие тоже проходят
В песочных часах лишь ограниченное количество песка
Так что не взрослей так быстро
Перевод Malek Dakhoul