Paroles et traduction Train - Feels Good At First

Feels Good At First

Teach me to fall, and I'll teach you to sing.
When life keeps stealing your melody.
Around your finger I'll be a string
I will forget everything I know
About love, I don't know, about love
Sure feels good at first
I'd learn to dance if you promise not to laugh
And I'll end up in a cast
For falling over
And you can't get mad when some girl you think I have
Puts a story in your head
When I hardly know her so
About love, I don't know, about love
Sure feels good at first
Ooh, every spring needs a honey bee that stings
Some things can't change
Ooh, every fire get too close and it reminds you
Things can change in love
But Sure feels good at first
For every heartbreak, there's a sermon to be said
And this pastor in my head, preaching to the choir
Don't get me wrong cause it's too soon to decide
But this ain't my first rodeo when my heart's been roped and tied
In love, I don't know, about love
But Sure feels good at first
Ooh, every autumn, colours come, that you've forgotten
Some things can't change
Ooh every frost some live on and some are lost
Things can change in love
But Sure feels good at first
Na na na na, mmmmmmmm.
But Sure felt good at first

Поначалу так хорошо

Научи меня падать, а я научу тебя петь,
Когда жизнь крадёт твою мелодию.
Вокруг твоего пальца я буду струной,
Я забуду всё, что знаю
О любви, я не знаю, о любви.
Поначалу, конечно, хорошо.
Я бы научился танцевать, если бы ты пообещала не смеяться,
И я закончу в гипсе,
Упав.
И ты не можешь злиться, когда какая-то девушка, которую, как ты думаешь, я имею,
Вкладывает тебе в голову историю,
Когда я её едва знаю.
О любви, я не знаю, о любви.
Поначалу, конечно, хорошо.
О, каждой весне нужна пчела, которая жалит,
Некоторые вещи не могут измениться.
О, каждый огонь, подойди слишком близко, и он напомнит тебе,
Что в любви всё может измениться.
Но поначалу, конечно, хорошо.
На каждое разбитое сердце есть своя проповедь,
И этот пастор в моей голове проповедует хору.
Не пойми меня неправильно, потому что ещё слишком рано решать,
Но это не первое моё родео, когда моё сердце связано и заарканено
В любви, я не знаю, о любви.
Но поначалу, конечно, хорошо.
О, каждую осень приходят цвета, которые ты забыла,
Некоторые вещи не могут измениться.
О, каждый мороз, некоторые живут, а некоторые теряются,
В любви всё может измениться.
Но поначалу, конечно, хорошо.
На на на на, ммммммм.
Но поначалу было хорошо.