Paroles et traduction Train - Get to Me (Live)

Get to Me (Live)

Now, if you feel it all in the air tonight
Gotta hear you say, can I hear you say, "Oh yeah" (oh, yeah)
if you feel the love in the air tonight
Can I hear you say, can I hear you say, "Oh yeah" (oh, yeah)

Well, an airplane's faster than a Cadillac
And a whole lot smoother than a camel's back
But I don't care how you get to me
Just get to me

Parasail or first class mail
Get on the back of a Nightingale
Just get to me
I don't care, just get to me

Put on your broke hats, mopeds, take a limousine instead
They ain't cheap but they're easy to find
Get on the highway point yourself my way
Take a roller coaster that comes in sideways
Just get to me, yeah

Go on, hitch a ride on the back of a butterfly
There's no better way to fly to get to me
I look around at what I got
And without you, it ain't a lot
But I got everything, with you, everything

Maybe you could pollinate over the Golden Gate
Take a left-hand turn at the corner of Hate
And then a sharp right at the first streetlight
And get yourself on a motorbike

And if you think you'll get stuck in traffic jam
That's fine, send yourself through a telephone line
It doesn't matter how you get to me
Just get to me

Go on, hitch a ride on the back of a butterfly
There's no better way to fly to get to me
I look around at what I got
And without you, it ain't a lot
But I got everything, with you, everything

Cause after every day
The wind blows the nighttime my way
And I imagine that you are
Above me like a star
And you keep on glowing
And you keep on showing me the way
Shine, shine, shine

Go on, hitch a ride on the back of a butterfly
There's no better way to fly to get to me
I look around at what I got
And without you, it ain't a lot
But I got everything, with you, everything

Go on, hitch a ride on the back of a butterfly
There's no better way to fly to get to me, no, no
I look around at what I got
And without you, it ain't a lot
But I got everything, with you, everything

Now can I hear ya say, "Yeah, yeah" (yeah, yeah)
Hell, yeah (hell, yeah)
Oh, yeah (oh, yeah)
Uhm, yeah (uhm, yeah)

Whoa (whoa) whoa (whoa) whoa (whoa)
Oh, yeah, come on, let me hear you say
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Hell, yeah (hell, yeah)
Oh, yeah (oh, yeah)
Whoa

Whoa (whoa) whoa (whoa) whoa (whoa) um

Добраться до меня (Live)

Если ты чувствуешь это сегодня в воздухе
Я хочу услышать, как ты скажешь, "О да" (о да)
Если ты чувствуешь любовь сегодня в воздухе
Я хочу услышать, как ты скажешь, "О да" (о да)

Конечно, самолет быстрее, чем Кадиллак
И намного удобнее, чем верблюжий горб
Но меня не волнует, как ты доберешься
Просто доберись до меня

На параплане или первым классом почты
Заберись на спину соловья
Просто доберись до меня
Меня не волнует, как, просто доберись

Надень свою поношенную шляпу, садись на мопед, или возьми лимузин
Они не дешевы, но их легко найти
Выезжай на шоссе и направляйся ко мне
Садись на американские горки, которые едут боком
Просто доберись до меня, да

Давай, прокатись на спине бабочки
Нет лучше способа добраться до меня
Я смотрю на то, что у меня есть
И без тебя это не так уж и много
Но у меня есть всё, с тобой, всё

Может быть, ты сможешь опылить над Золотыми воротами
Повернуть налево на углу Ненависти
А потом резко направо на первом светофоре
И садись на мотоцикл

А если думаешь, что попадешь в пробку
Ничего страшного, отправь себя по телефонной линии
Неважно, как ты доберешься до меня
Просто доберись

Давай, прокатись на спине бабочки
Нет лучше способа добраться до меня
Я смотрю на то, что у меня есть
И без тебя это не так уж и много
Но у меня есть всё, с тобой, всё

Потому что после каждого дня
Ветер приносит ко мне ночь
И я представляю, что ты
Надо мной, как звезда
И ты продолжаешь сиять
И ты продолжаешь освещать мне путь
Сияй, сияй, сияй

Давай, прокатись на спине бабочки
Нет лучше способа добраться до меня
Я смотрю на то, что у меня есть
И без тебя это не так уж и много
Но у меня есть всё, с тобой, всё

Давай, прокатись на спине бабочки
Нет лучше способа добраться до меня, нет, нет
Я смотрю на то, что у меня есть
И без тебя это не так уж и много
Но у меня есть всё, с тобой, всё

Теперь я могу услышать, как ты говоришь: "Да, да" (да, да)
Черт возьми, да (черт возьми, да)
О, да (о, да)
Хм, да (хм, да)

Ого (ого) ого (ого) ого (ого)
О, да, давай, скажи мне
Да, да (да, да)
Черт возьми, да (черт возьми, да)
О, да (о, да)
Ого

Ого (ого) ого (ого) ого (ого) хм