Paroles et traduction Train - I Am

I Am

I never been on a railroad
As many times as they pass me by
I never crashed in the desert or seen a rodeo

I don't know much about the world wars or Vietnam
I've yet to read about Uncle Tom
Never climbed a real rock or seen Colorado

Am I the son? I think I am
Am I the friend? I think I am
Am I the man? I think I wanna be, hey

I never had a day where money didn't get in my way
I never listened to much Elvis
And I can't remember a warm December

Am I the son? I think I am
Am I the friend? I think I am
Am I the man? I think I wanna be

I'm here for my sanity, sanity
I am here for you
And I'm here for your fantasy, sanity
I am here, I am

Am I the son? I think I am
Am I the father? That I think I am
Am I the man? I think I wanna be

I'm here for my sanity, sanity
I am here for you
Whether or not I'm walkin' in or whether or not I'm walkin' out
I'm always here for you, hey, hey

And I'm here for my sanity, sanity
I am here for you
I'm here for my fantasy, sanity
I am here, I am

Je suis

Je n'ai jamais été sur un chemin de fer
Autant de fois qu'ils me dépassent
Je n'ai jamais eu d'accident dans le désert ou vu un rodéo

Je ne connais pas grand-chose des guerres mondiales ou du Vietnam
Je n'ai pas encore lu l'histoire d'Oncle Tom
Je n'ai jamais escaladé un vrai rocher ni vu le Colorado

Suis-je le fils ? Je pense que je le suis
Suis-je l'ami ? Je pense que je le suis
Suis-je l'homme ? Je pense que je veux l'être, hey

Je n'ai jamais eu une journée où l'argent ne me gênait pas
Je n'ai jamais beaucoup écouté Elvis
Et je ne me souviens pas d'un décembre chaud

Suis-je le fils ? Je pense que je le suis
Suis-je l'ami ? Je pense que je le suis
Suis-je l'homme ? Je pense que je veux l'être

Je suis ici pour ma santé mentale, santé mentale
Je suis ici pour toi
Et je suis ici pour ton rêve, santé mentale
Je suis ici, je suis

Suis-je le fils ? Je pense que je le suis
Suis-je le père ? Je pense que je le suis
Suis-je l'homme ? Je pense que je veux l'être

Je suis ici pour ma santé mentale, santé mentale
Je suis ici pour toi
Que je sois en train de rentrer ou que je sois en train de sortir
Je suis toujours là pour toi, hey, hey

Et je suis ici pour ma santé mentale, santé mentale
Je suis ici pour toi
Je suis ici pour mon rêve, santé mentale
Je suis ici, je suis