Paroles et traduction Train - Parachute (alternate version)

Parachute (alternate version)

I wanna take you with me
To life with no more yesterdays
We can start again awake and so excited
And change the way we always push
We always push

I'll open up and be your parachute
And I'll never let you down
So open up and be my human angel
And we'll only hit the ground
Running

And when the world gets sharp and tries to cut you down to size
And makes you feel like giving in
Oh, I will stay, I will rain, I will wash the words and pain away
And I will chase away the way we push
The way we pull
You're beautiful

I'll open up and be your parachute
And I'll never let you down
So open up and be my human angel
And we'll only hit the ground
Running, running

And if it feels like we might drop
It will stop
So don't look down
It wouldn't be the same without you
This life is too good to give up on

I'll open up and be your parachute
And I'll never let you down
So open up and be my human angel
And we'll only hit the ground
And we're gonna hit the ground
Running (running)

Парашют (альтернативная версия)

Я хочу унести тебя с собой
В жизнь, где нет больше вчера
Мы можем начать всё сначала, бодрыми и такими взволнованными
И изменить то, как мы вечно давим
Вечно давим

Я раскроюсь и стану твоим парашютом
И никогда тебя не подведу
Так раскройся и стань моим ангелом земным
И мы коснёмся земли лишь
На бегу

И когда мир станет острым и попытается урезать тебя до своих размеров
И заставит тебя сдаться
О, я останусь, я прольюсь дождём, я смою слова и боль
И я прогоню то, как мы давим
Как мы тянем
Ты прекрасна

Я раскроюсь и стану твоим парашютом
И никогда тебя не подведу
Так раскройся и стань моим ангелом земным
И мы коснёмся земли лишь
На бегу, на бегу

И если покажется, что мы можем упасть
Это прекратится
Так что не смотри вниз
Без тебя всё было бы не так
Эта жизнь слишком хороша, чтобы от неё отказываться

Я раскроюсь и стану твоим парашютом
И никогда тебя не подведу
Так раскройся и стань моим ангелом земным
И мы коснёмся земли лишь
И мы коснёмся земли
На бегу (на бегу)