Paroles et traduction Train - Respect

Respect

For reasons, I don't know, I treated you so cold
I wish I had those times again
'Cause something that you said keeps ringing in my head
Someday you're gonna wanna come back and you're gonna wanna treat me fine

Everybody needs a little respect
Everybody needs a little time
Everybody needs a little respect
Everybody needs a little

I watched me push you down in dreams I had of you
And all I remember about those days
Is, I would run around thinking that you'd be alright
But you lost your light along the way
And oh you were right about the things I'd say
'Cause if I had it back again, I know would
You know I'd treat you kind

Everybody needs a little respect
Everybody needs a little time
Everybody needs a little respect
Everybody needs a little time
Everybody got to have somebody
Everybody got to have someone

All I ever wanted from this is plain
Was someone to talk to when I get down
It seems you get the things you give, along the way
Now all I need is one more chance to make you feel like hanging round

Everybody needs a little
Everybody needs a little
Everybody needs a little respect
Everybody needs a little time
Everybody needs a little respect
Everybody needs a little time, time
Everybody
Everybody got to have someone

Уважение

По причинам, которых я не знаю, я был так холоден с тобой.
Как бы мне хотелось вернуть те времена,
Ведь что-то, что ты сказала, не выходит у меня из головы.
Однажды ты захочешь вернуться, и ты захочешь относиться ко мне хорошо.

Каждому нужно немного уважения,
Каждому нужно немного времени,
Каждому нужно немного уважения,
Каждому нужно немного...

Я видел во сне, как отталкивал тебя.
И все, что я помню о тех днях,
Это то, что я бегал вокруг, думая, что с тобой все будет в порядке.
Но ты потеряла свой свет на этом пути.
И, о, ты была права насчет того, что я говорил,
Потому что, если бы я мог все вернуть, я знаю, что стал бы...
Ты знаешь, я бы относился к тебе хорошо.

Каждому нужно немного уважения,
Каждому нужно немного времени,
Каждому нужно немного уважения,
Каждому нужно немного времени.
У каждого должен быть кто-то,
У каждого должен быть кто-то...

Все, чего я когда-либо хотел,
Это кто-то, с кем можно поговорить, когда мне плохо.
Похоже, ты получаешь то, что отдаешь, на своем пути.
Теперь все, что мне нужно, это еще один шанс заставить тебя захотеть быть рядом.

Каждому нужно немного...
Каждому нужно немного...
Каждому нужно немного уважения,
Каждому нужно немного времени,
Каждому нужно немного уважения,
Каждому нужно немного времени, времени...
Каждому...
У каждого должен быть кто-то.