Paroles et traduction Train - Running Back (Trying to Talk to You)

Running Back (Trying to Talk to You)

I know loving me ain't easy
The road we're on ain't always kind
Got the strength to up and leave me
Am I on your mind?

I know I promised to stop calling
And give you time to find yourself
But baby, I already found you
Just wanna be around you, no one else

I'm just trying to hold
On to the real true love that you are
Yeah, I've been trying to see, see somehow
Where I went wrong
I'm just tryna talk to you
Can't you see I'm just tryna talk to you?

I'll be right here when you're ready
To need me just like I need you
Gonna win the Heisman, baby
When you do

I'm just trying to hold
On to the real true love that you are
Yeah, I've been trying to see, see somehow
Where I went wrong

Got me feeling like I'm in college, never went to college
Guess I'm gonna learn at night school for falling
I'm like a running back, running with a half stack
I'd do anything if you said you're coming home
If you need time, take your sweet time
But make it quick 'cause I need you on the front line
Baby, I'm your running back

I'm just trying to hold
On to the real true love that you are (I'm running back to you)
Yeah, I've been trying to see, see somehow
Where I went wrong

I'm just tryna talk to you (I'm just trying to hold)
Can't you see I'm just tryna talk to you?
(On to the real true love that you are)
Yeah, I've been trying to see, see somehow
Where I went wrong
I'm just tryna talk to you
Can't you see I'm just tryna talk to you? (Love that you are)

Бегу назад (Пытаюсь поговорить с тобой)

Я знаю, любить меня нелегко,
Дорога, по которой мы идем, не всегда гладка.
У тебя есть силы встать и уйти от меня.
Думаешь ли ты обо мне?

Я знаю, я обещал перестать звонить
И дать тебе время найти себя.
Но, детка, я тебя уже нашел.
Я просто хочу быть рядом с тобой, и ни с кем больше.

Я просто пытаюсь удержать
Настоящую, истинную любовь, которой ты являешься.
Да, я пытался понять, как-то увидеть,
Где я ошибся.
Я просто пытаюсь поговорить с тобой.
Разве ты не видишь, я просто пытаюсь поговорить с тобой?

Я буду здесь, когда ты будешь готова
Нуждаться во мне так же, как я нуждаюсь в тебе.
Я выиграю Хейсмана, детка,
Когда ты это сделаешь.

Я просто пытаюсь удержать
Настоящую, истинную любовь, которой ты являешься.
Да, я пытался понять, как-то увидеть,
Где я ошибся.

Я чувствую себя так, будто я в колледже, хотя никогда там не учился.
Наверное, я буду учиться в вечерней школе, как падать.
Я как раннинбек, бегущий с половиной пачки денег.
Я сделаю все, что угодно, если ты скажешь, что возвращаешься домой.
Если тебе нужно время, не торопись.
Но поторопись, потому что ты нужна мне на передовой.
Детка, я твой раннинбек.

Я просто пытаюсь удержать
Настоящую, истинную любовь, которой ты являешься (Я бегу к тебе).
Да, я пытался понять, как-то увидеть,
Где я ошибся.

Я просто пытаюсь поговорить с тобой (Я просто пытаюсь удержать)
Разве ты не видишь, я просто пытаюсь поговорить с тобой?
(Настоящую, истинную любовь, которой ты являешься)
Да, я пытался понять, как-то увидеть,
Где я ошибся.
Я просто пытаюсь поговорить с тобой.
Разве ты не видишь, я просто пытаюсь поговорить с тобой? (Любовь, которой ты являешься)