Paroles et traduction Train - Singing Alone

Singing Alone

Don't know the time or day but the fact is, I don't care
Ain't worked in a month a Sundays and Monday's never here
This margarita, señorita, was the best thing to pass my lips
Since every day is a weekend, we can always play for tips

But singing alone, well, it never really felt too good
Singing alone, it's almost like you never should
But if you stay and dance for me while I hum a little lullaby
Then singing alone, it might just be alright

Don't remember my location, I can hear the waves from here
Put my worries on probation and luckily there ain't no mirror
'Cause I been living large enough and in charge enough for two
And everything is free, so we can charge it to my room, come on now

But singing alone, well, it never really felt too good
Singing alone, it's almost like you never should
If you stay and dance for me while I hum a little lullaby
Then singing alone, it might just be alright

Singing alone, well, it never really felt too good
Singing alone, it's almost like you never should
But if you stay and dance for me while I hum a little lullaby
Then singing alone, it might just get me by

Chanter seul

Je ne connais pas l'heure ou le jour, mais je m'en fiche
Je n'ai pas travaillé depuis un mois, et lundi n'est jamais arrivé
Cette margarita, ma belle, était la meilleure chose qui ait passé mes lèvres
Puisque chaque jour est un week-end, on peut toujours jouer pour des pourboires

Mais chanter seul, eh bien, ça n'a jamais vraiment été agréable
Chanter seul, c'est presque comme si on ne devait jamais le faire
Mais si tu restes et danses pour moi pendant que je fredonne une petite berceuse
Alors chanter seul, ça pourrait aller

Je ne me souviens pas de mon emplacement, j'entends les vagues d'ici
J'ai mis mes soucis en probation et heureusement il n'y a pas de miroir
Parce que j'ai vécu assez grand et assez en charge pour deux
Et tout est gratuit, alors on peut le mettre sur ma chambre, allez

Mais chanter seul, eh bien, ça n'a jamais vraiment été agréable
Chanter seul, c'est presque comme si on ne devait jamais le faire
Si tu restes et danses pour moi pendant que je fredonne une petite berceuse
Alors chanter seul, ça pourrait aller

Chanter seul, eh bien, ça n'a jamais vraiment été agréable
Chanter seul, c'est presque comme si on ne devait jamais le faire
Mais si tu restes et danses pour moi pendant que je fredonne une petite berceuse
Alors chanter seul, ça pourrait me permettre de passer à travers